ЭВС - перевод на Английском

• EMU
• EHS
• EAF
• PVS

Примеры использования ЭВС на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти индексы используются при разработке денежно-кредитной политики Европейского центрального банка, а также для оценки стабильности цен в странах, которые претендуют на участие в ЭВС.
They provide a basis for forming a monetary policy run by the European Central Bank as well as for appraising the price stability of countries that claim to participate in the EMU.

валютного союза ЭВС.
Monetary Union EMU.

Однако такая цепь потрясений одновременно высветила одно из преимуществ ЭВС по сравнению с жесткой Европейской валютной системой.
But this series of shocks also serves to highlight one of the advantages of EMU compared with the hard European Monetary System.

европейского валютного союза ЭВС.
the European Monetary Union EMU.

Усиленная работа над планами в целях завершения существующего ЭВС для корректировки экономических ошибок и социальных кризисов вскоре добавила в новую концепцию ключевое слово« подлинный» ЭВС.
The intensification of work on plans to complete the existing EMU in order to correct its economic errors and social upheavals soon introduced the keyword"genuine" EMU.

С введением евро любая эмиссия государственных облигаций стран- участниц ЭВС будет осуществляться в евро.
With the introduction of the euro, EMU member countries' government bonds will all be issued in euros.

В настоящее время не существует единого определения ЭВС, и аналитиками, как правило, используется определение, сформулированное ОЭСР.
Currently, there is no common definition of an EHS, and analysts generally use the definition elaborated by the OECD.

Однако изменить основанные на правилах рамки макроэкономической политики ЭВС, возможно, будет трудно,
Changing the rule-based macroeconomic policy framework of EMU may be difficult,

Однако в конечном счете авторитет ЭВС будет зависеть от того, сможет ли она повысить экономическое благосостояние всех своих участников
But ultimately, the credibility of EMU will depend on its ability to increase economic well-being for all its members

Она узнала про ЭВС еще в Болгарии,
She learned about the club while still in Bulgaria,

Зимний выезд в Карелию был одним из первых проектов Клуба ЭВС в Вышке и сейчас насчитывает уже 17- летнюю историю.
Winter trips to Karelia were one of the first projects of the Extreme Sports Club, which now has a 17-year history.

Праздничная Новогодняя программа, подарки от Клуба ЭВС и трансфер Аэропорт Баку- гостиница- аэропорт Баку.
Celebration programme, gifts from the Extreme Sports Club and transfers to and from Baku's airport.

Неоправданно высокие государственные заимствования также расцениваются как фактор, повышающий опасность того, что рост процентных ставок будет наводиться и на другие страны-- члены ЭВС.
Excessive levels of government borrowing are also seen as increasing the risk of interest rate spillovers to the other members of the EMU.

Из этого делается вывод, что целевой показатель структурного дефицита порядка 1% ВВП будет достаточным почти для всех стран ЭВС.
The conclusion is that a structural deficit target of around 1 per cent of GDP would be adequate for almost all countries in the EMU.

ЭВС в странах ОЭСР, прогрессу в этой области часто препятствует сопротивление затрагиваемых групп, таких как фермеры( в случае сельскохозяйственных субсидий), потребители и энергоемкие секторы и предприятия.
While OECD countries have widely recognised the potential benefits of EHS reform, opposition from affected groups such as farmers(in the case of agricultural subsidies), consumers and energy-intensive sectors and firms has often impeded progress.

На эфиопской стороне начиная с 20 октября Эфиопские вооруженные силы( ЭВС) также усилили свое присутствие, развернув 21 артиллерийское орудие и четыре 120мм миномета
On the Ethiopian side, since 20 October, the Ethiopian Armed Forces(EAF) have also increased their presence with the deployment of 21 artillery guns

оценки экологически вредных субсидий( ЭВС) и их применения в настоящее время
evaluating environmentally harmful energy subsidies(EHS), and their current and possible application in

ЭВС далее сообщили МООНЭЭ о том,
The EAF further reported to UNMEE that,

политической экономии реформы экологически вредных субсидий( ЭВС), и, таким образом,
political economy of environmentally harmful subsidies(EHS) reform,

Внутри стран одним из важных факторов стремления к реформе ЭВС( в том числе в энергетике)
Domestically, a major factor in pushing for EHS reform(including in the energy sector)