АБЗ - перевод на Английском

• para
• letter
• par
• section
• paragraph
• sentence
• GDPR

Примеры использования Абз на Русском языке и их переводы на Английский язык

и все они говорят, что абз диета действительно эффективна.
they all say that the Abs diet is indeed effective.

за один месяц работодатели несут ответственность в виде штрафа в трехкратном размере минзарплаты абз.
employers are liable in the form of a fine of three times the amount of the minimum wage para.

законодательной базой являются положения ст. 6 абз. 1 f DSGVO( соблюдение законных интересов)
creation of pseudonymous evaluations, Article 6(1), letter f GDPR(protection of legitimate interests) or Section 15(3)

смотреть также абз. 1,§ 1, абз. 1 и 2§ 2 статьи 11,
see also Art. 11,§ 1, para. 1 and§ 2,

которые возникают или сохраняются после вступления в силу Протокола для соответствующей Стороны см. абз. 1 выше.
are still ongoing after the entry into force of the Protocol for the relevant Party see para. 1.

исполнения клиентского заказа или запроса, законодательной базой для обработки данных являются положения ст. 6 абз. 1 b DSGVO.
a customer order or a customer enquiry, Article 6(1), letter b GDPR forms the legal basis for the processing of the data, regardless of whether we are contacted via the contact form or by email.

Данный срок не действует, если согласно§ 479, абз. 1( обратное требование) Гражданского уложения Германии
This period shall not apply insofar as Section 479(1) German Civil Code(limitation of resource claims)

( Новая- ДВ,№ 8 от 2017 г.)( 1) Акт установления административного нарушения по ст. 53 составляется инспекторами по ст. 52, абз. 2, а постановление о санкционировании издается министром юстиции.
Art.54.(1)(New- SG No. 8 of 2017) The act establishing the presence of an administrative violation under art. 53 shall be drawn up by the inspectors under art. 52, para 2, and the penal decree shall be issued by the Minister of Justice.

Законодательной базой для обработки персональных данных при использовании файлов cookie статистического анализа являются положения ст. 6 абз. 1 а DSGVO при наличии возможности идентифицировать пользователя в случае его согласия.
Insofar as the user is possibly personally identifiable, Article 6(1), letter a GDPR forms the legal basis for the processing of personal data using analysis cookies, if the user has given its consent.

каждая из сторон вправе потребовать присуждения в их пользу в соответствии с§ 8, абз. 1 и 2 расходов,
each party has the right to claim the award of the expenses under Paragraph 8, Items 1

предварительный задаток по абз. 1 или 2 не будет уплачен,
referred to in paragraphs(1) or(2)

Для сохранения избыточного фунтов на бухту с правом осуществления и абз питанию, есть некоторые полезные советы питания вы можете иметь в виду:
To keep excess pounds at bay with the right implementation and Abs Diet, there are some useful tips food you can keep in mind:

Законодательной базой для сбора дополнительных данных при рассылке являются положения ст. 6 абз. 1 f DSGVO,
Article 6(1) f GDPR forms the legal basis for the collection of additional data during the transmission process;

сумм работодатели обязаны платить начисленный на эти выплаты ЕСВ в размере, установленном для таких плательщиков( авансовые платежи) абз.
the employers are required to pay USC accrued on these payments in the amount prescribed for such taxpayers(advance payments) para.2 of sec.

округленного до ближайших 10 грн абз.
rounded to the nearest 10 UAH para.

воспрепятствовать заключению договора между третьим лицом и истцом абз.
prevent a contract between a third party and the plaintiff par.

сервер абз.
server para.

Если ваши персональные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных GDPR,
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Article 6(1) sentence 1(f) GDPR, you have the right pursuant to

Если ваши персональные данные обрабатываются на основании законных интересов в соответствии со ст. 6, абз. 1, лит. f Общего регламента по защите данных GDPR,
If your personal data is processed on the basis of legitimate interests pursuant to Article 6(1) sentence 1(f) GDPR, you have the right pursuant to

Законодательной базой для использования файлов cookie, необходимых с технической точки зрения, являются положения ст. 6 абз. 1 b DSGVO в том случае, если имеется возможность идентифицировать пользователя и применение необходимо в целях предоставления
Article 6(1), letter b GDPR forms the legal basis for the use of technically essential cookies insofar as the user is possibly personally identifiable,