АБОНЕНТСКОЕ - перевод на Английском

• subscription
• subscriber
• customer
• user

Примеры использования Абонентское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абонентское устройство- средство связи индивидуального использования, формирующее сигналы электрической связи для передачи
Subscriber device- communications facility for private use forming the signals of electrical communication to transfer

Абонентское устройство должно соответствовать установленным техническим требованиям, предъявляемым к данному виду оборудования в соответствии с действующими в Республике Узбекистан стандартами;
Subscriber device should be in conformity with the established technical requirements specified to this type of equipment in accordance with the applicable standards in the Republic of Uzbekistan;

Абонентское устройство- мобильное устройство, зарегистрированное в сети Оператора мобильный телефон,
Subscription device- mobile device registered in the Operator's network mobile telephone,

Обслуживание сессий абонентское обслуживание( после входа в систему),
Maintenance of the Service User sessions(after logging in),

Юридическое абонентское обслуживание интересно юридическим лицам, которые не имеют возможности привлекать в собственный штат квалифицированных юристов.
Legal Subscription Services are interesting for legal entities that cannot hire qualified lawyers as full-time employees.

Абонентское обслуживание предполагает полную ответственность за содержание,
Service user assumes total responsibility for the content of,

Формы работы аудитора могут быть разными: аутсорсинг( абонентское ведение бухгалтерии клиента),
The forms of the auditor's work can be paznymi outsourcing(subscriber bookkeeping client),

Видеодомофон- абонентское устройство, которое помимо звукового сопровождения,
The subscriber unit, which in addition to audio,

Машина в комплекте в соответствии с отметкой правила безопасности CE., Включая абонентское обслуживание производ книга английской версии.
Machine complete in accordance with the safety rules CE mark., incl user maintenance and spareparts book in english version.

потом передают этот объект нам на абонентское консультационное обслуживание.
then transfer this object to us for subscriber-based consulting service.

Есть 2 вида конечных систем: Конечная мобильная система: абонентское устройство для доступа к сети CDPD по беспроводному интерфейсу.
Mobile end system: subscriber unit to access CDPD network over a wireless interface 2.

Абонентское Соглашение считается заключенным,
The Subscription Agreement is deemed concluded,

По истечении испытательного срока Абонентское Соглашение прекращается на общих основаниях,
After expiry of the trial period the Subscription Agreement is terminated on the general grounds,

Абонентское юридическое обслуживание- услуга, включающая в себя полное юридическое сопровождение деятельности Вашей компании.
Subscription-based legal services- are the services that include a complete spectrum of legal assistance for the activities of your company.

Абонентское юридическое обслуживание- это грамотная защита организации во всех правовых и налоговых вопросах,
Subscription-based legal service is a well-established protection of the company in all legal

Абонентское юридическое обслуживание Правовое
Subscription-based legal services Legal

При этом Абонент обязан вернуть Абонентское устройство, а также оплатить предоставленные на момент расторжения Услуги согласно условиям Договора.
In such a case the Subscriber shall return the subscriber's device as well as pay for the Services rendered as of the date of termination as specified hereunder.

В соответствии с тарифами на услугу" Абонентское юридическое обслуживание"* Для планирования проведения работ
Subject to standard fee for services"Subscription-based legal services"* In order to plan the project

На основании журнала сервера можно судить и о работе приложения, отправившего запрос Admin UI, абонентское приложение и др.
Based on the server log you may estimate the work of the application that sent the request Admin UI, client application, etc.

Использовать только то Абонентское устройство, которое имеет закрепленный за Абонентом МАС- адрес
Use only the Subscriber's device which is assigned to the subscriber's MAC address