Примеры использования Абсолютном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для него только 22 место в абсолютном….
Украина неоднократно заявляла о своем осуждении и абсолютном неприятии терроризма.
вакуумном анализе UНV- систем, не достаточно одной информации об абсолютном давлении.
Я бы хотела, чтобы пожилые люди жили в абсолютном комфорте- где-то за городом,
В абсолютном выражении процесс сокращения арсеналов может иметь смысл только в том случае, если мы можем быть уверены в отсутствии всякого параллельного накопления материала, пригодного для оружейных целей.
In stark terms, the process of reducing arsenals can only have meaning if we can be assured that there is no parallel build-up of weapons-usable material.Общая надземная фитомасса в абсолютном сухом состоянии при этом достигает 80, 23 т/ га.
The total eputerranian biomass in absolutely dry condition in such a case reaches 8023 t/ha.Сокращение средств общего назначения в абсолютном и процентном выражении
The absolute and relative decline in general-purpose funds and Творя Чудеса, Он тем не менее действовал в абсолютном соответствии с Божественными Законами, а не по произволу.
Even when he performed miracles He acted in complete accordance with the Laws of God, not arbitrarily.Особые проблемы обусловлены сокращением средств общего назначения в абсолютном и относительном выражении и сохраняющейся ограниченностью базы доноров.
The absolute and relative decline in general-purpose funds and Приштина настаивает на абсолютном контроле энергетического сектора
В абсолютном большинстве случаев,
In absolutesTnom most cases, even partially(e.g.,В Парабрахмане, абсолютном непостижимом Себе, Дух
In суммарные данные об абсолютном и относительном количестве претендентов за 11 лет.
С учетом, как правило, более высокой доли этих секторов в экономике развитых стран такой выигрыш в этих странах может быть более высоким в абсолютном и относительном выражении.
Given the generally higher share of those sectors in developed countries economies, the gains may be absolutely and relatively higher in those countries.которые… Ну, они жили в абсолютном целомудрии, бедности, воздержании.
they lived lives of complete chastity, poverty, sobriety.В таблице 8 приводятся масштабы природоохранной деятельности по всем странам как в абсолютном, так и в процентном выражении доли экосистем.
Table 8 shows the protection levels for all countries in absolute terms and as a percentage of ecosystems.Нет такой страны в мире, в которой не существовало бы проблем в области прав человека и которая находилась бы в абсолютном мире и гармонии.
Путем проведения переговоров следует заключить международную конвенцию об абсолютном запрещении и полном уничтожении ядерного оружия.
An international convention on the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons should be concluded through negotiations.При<< абсолютном отмежевании>> производство и потребление растет при абсолютном сокращении потребления ресурсов и загрязнения.
With"absolute decoupling", production and consumption increase, while resource use and pollution actually decrease in absolute terms.провести свой отпуск в абсолютном расслабиться.
