АВДЕЕВКА - перевод на Английском

• avdiivka
• avdeevka
• avdiyivka
• avdeyevka

Примеры использования Авдеевка на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно в горячих точках, таких как Авдеевка, и вдоль границы Украины с Россией.
especially in hotspots like Avdiivka and along Ukraine's border with Russia.

во все крупные населенные пункты- Донецк и Авдеевка, Ясиноватая и Артемовск,
to all big settlements- Donets'k and Avdiyivka, Yasynuvata and Artemivs'k,

доступ к которой обеспечивают представители части МЧС г. Авдеевка и работники завода.
access to which was provided by representatives of the Ministry of Emergency Situations in Avdiivka and by the plant's workers.

Учитывая, что порядка 80% всех зафиксированных обстрелов производится ВСУ в направлениях Авдеевка- Ясиноватая и Авдеевка- аэропорт, мы крайне заинтересованы в расследованиях этих случаев
Taking into account the fact that about 80% of all recorded attacks are made by the Ukrainian Armed Forces in the direction of Avdeyevka- Yasinovataya and Avdeyevka- the airport,

Харцызск, Авдеевка, Дзержинск, пгт Комсомольское
Khartsyzsk, Avdiivka, Dzerzhinsk, Komsomolsk

Александр Обуз, технический директор ДТЭК Высоковольтных сетей:« За те 23 дня, что Авдеевка провела без света, мы каждый день
Aleksandr Obuz, Chief Technology Officer, DTEK Power Grid:"Every day, for twenty three days when Avdeyevka had had no electricity supply,

перечислив в городской бюджет на строительство газопровода Очеретино- Авдеевка половину суммы от стоимости его прокладки- почти 29 млн гривен.
it paid nearly UAH 29 million to the local budget, a half of costs need to build Ocheretyno- Avdiivka gas pipeline.

Гранитное и Авдеевка вели огонь из автоматических,
Hranitne and Avdiivka they fired grenade machine guns,

В Мариуполе, Авдеевке, Краснодоне, Енакиево отстроены жилые дома, больницы, детские сады и школы.
Residential buildings, hospitals, kindergartens and schools were rebuilt in Mariupol, Avdiivka, Krasnodon, and Yenakiieve.

Бои в Авдеевке- не последняя эскалация.
The battle of Avdiivka is not the final instance of the escalation of the conflict.

Это не война между Авдеевкой и Донецком, Днепром и Донецком.
This is not a war between Avdeyevka and Donetsk or Dnepropetrovsk and Donetsk.

Это уже вторая погибшая в Авдеевке за последний час",- пишет он.
This is the second deceased in Avdiivka in the last hour",- he wrote.

Женщина из Авдеевки умерла от ранения по пути в больницу.
A woman from Avdiyivka died of wounds on the way to the hospital.

Напомним, ситуация в Авдеевке резко обострилась 29 января.
As a reminder, on January 29, situation in Avdiivka escalated.

Авдеевский коксохим- крупнейший налогоплательщик Авдеевки, на 67% формирующий городскую казну.
Avdiivka Coke is the largest taxpayer of Avdiivka that forms 67% of the city's treasury.

Последние несколько лет Авдеевку штормило от потрясений.
The last few years, Avdiivka had to withstand many shocks.

Вместе с жителями Авдеевки приведем в порядок дома и придомовые территории.
Together with Avdiivka residents we will put in order the houses and house yards.

Наши коллеги в Авдеевке прилагают героические усилия для разрешения данной ситуации.
Our colleagues in Avdiivka make heroic efforts to deal with the situation.

В Авдеевке слышна постоянная стрельба,
In Avdiivka and areas around the plant,

В районе Авдеевки украинские военные открывали ответный огонь из гранатометов и стрелкового оружия.
In Avdiivka area Ukrainian troops returned fire using grenade launchers and small arms.