АВЕНИДА - перевод на Английском

• avenida
• avenue

Примеры использования Авенида на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центральной улицей в результате стал большой бульвар Авенида Сентрал, нынешняя Авенида Риу- Бранку, который пересекал центр старого города, проходя мимо монастыря Ажуда.
The centrepiece of the reform was a large boulevard- the Avenida Central, now Avenida Rio Branco- which was built crossing the old city centre, passing by the Ajuda Convent.

В 1940 году была открыта Авенида Бразил, важнейшая транспортная артерия района Сан- Кристован.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.

После 1960 года театр Авенида перестает быть испанским
The production of Spanish theatre at the Avenida declined after 1960,

Проезд Он расположен в 100 метрах от Авенида Сан- Мартин, один из главных улиц нашего города.
Directions It is located 100 meters from the Avenida San Martin, one of the main streets of our town.

он должен принять Калле 9 из Авенида Circunvalar.
he has to take the calle 9 from the Avenida Circunvalar.

связывающее соборную площадь в Порту с парком Морру и Авенида- да- Република в Гайя.
Sé Cathedral in Porto, to the Garden of Morro and to the Avenida da República in Gaia.

это видно в стиле зданий, выстилающих Авенида- дос- Алиадос,
this is evident in the style of the buildings lining the Avenida dos Aliados,

Башня была разрушена спустя девять лет, в 1889 году, чтобы создать пространство для проспекта Авенида де Майо, также были разрушены три северные арки.
The tower was demolished nine years later in 1889 to create space for the Avenida de Mayo avenue and the three northernmost arches of the original eleven were demolished.

В столице Португалии существовали две электрические станции, снабжающие весь город- Центро Авенида( 1889) и Центро Боавишта 1903.
The two power stations that supplied the city with electricity were the Avenida Power Station(1889) and the Boavista Power Station 1903.

Святого Семейства Гауди и всего в нескольких шагах от знаменитого Авенида Диагональ, одном из главных артерий, которые пересекают Барселону.
only a stone's throw away from the famous Diagonal Avenue, one of the city's main thoroughfares.

востока на запад и две развязки: одна на пересечении с Авенида- де- Майо, а другая на пересечении с Авенида Корриентес.
one located at the intersection of May Avenue(Avenida de Mayo) and the other at the intersection of Corrientes Corrientes Avenue.

Начавшись от номера 402 по улице Авенида Эдуардо Мадеро, рядом с районом Пуэрто- Мадеро и идет на запад, а затем в северо- северо- западном направлении, заканчиваясь на Авенида Федерико Лакросе 4200, в районе Чакарита.
It extends 69 blocks from Eduardo Madero Avenue in the eastern Puerto Madero neighborhood to the West and later to the Northwest, and ends at Federico Lacroze Avenue in the Chacarita neighborhood.

В районе, ограниченном Авенида- душ- Алиадуш(« городская гостиная»),
In the'enclosed' area through and the Avenida dos Aliados- city guest rooms- Clérigos,

на кладбище Колон, Авенида де Лос Presidentes,
the Colón cemetery, the Avenida de los Presidentes,

которая известна жителям Порту, как Ротунда- да- Боавишта) и Авенида- да- Боавишта,
know mainly as Boavista roundabout- and the Avenida da Boavista,

на ремонт в октябре 2006 года, театр« Авенида» перешел к классической опере,
which started refurbishment in October 2006, the Avenida picked up its classical opera programming,

Окончание улицы находится на углу Авениды Корриентес и Авениды Анхель Гальярдо.
The station is located at the intersection of Avenida Corrientes and Angel Gallardo.

Его главный вход находится на Авениде Гусман.
Its main entrance is on Avenida Guzmán.

Аэреа Аргентина( бывшая британская площадь) недалеко от угла улиц Авенида Сан- Мартин и Авениды Дель Либертадор.
Aérea Argentina(formerly Plaza Británica) next to the Calle San Martín and Avenida del Libertador.

на знаменитой Авениде Девятого Июля.
the city's most famous avenue.