АВИАЛАЙНЕРА - перевод на Английском

• airliner
• aircraft
• airliners
• plane
• the airline
• flight

Примеры использования Авиалайнера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во вторник командиру экипажа от одного из пассажиров пришла записка якобы с угрозой взрыва авиалайнера.
On Tuesday, one of the passengers sent a note to the crew commander with a threat to explode the plane.

По словам Хамроева, несмотря на внештатную ситуацию экипажу авиалайнера удалось благополучно посадить его,
According to Mr. Hamroev, despite the extraordinary situation, the airliner's crew managed to safely land it,

Наивысшая скорость авиалайнера- 900 км/ ч, а максимальная высота полета- 13000 метров.
The highest speed of this airliner is 900 km/hand the maximum operating altitude is 13,000 meters.

Тогда злоумышленники захватили четыре рейсовых пассажирских авиалайнера, два из которых врезались в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.
The attackers seized four flight passenger airlines, two of which crashed into the towers of the World Trade Center in New York.

Длина авиалайнера составляет 67, 93 м, а размах крыльев 63,
The airliner's length is 67.93 meters,

прежде всего позвольте выразить наши соболезнования Украине по поводу трагического крушения авиалайнера.
let me start by offering our condolences to Ukraine for their tragic airline crash.

находившихся на борту, почти половина выжила- не только после падения авиалайнера, но и 72 дня без продовольствия в горах.
almost half survived- not only after the fall of the airliner, but 72 days without food in the mountains.

которые ознакомили ребят с устройством авиалайнера, салонами первого класса,
who familiarized the children with some devices of this airliner, first-class, business

в задачу комиссии входит изучение и выяснение причин технических неполадок авиалайнера.
the Commission is to study and determine the causes of the plane's technical problems.

глубочайшие соболезнования семьям погибших во вчерашней трагической катастрофе малазийского авиалайнера.
deepest condolences to the families of the victims of yesterday's tragic Malaysia Airlines crash.

900ER с эконом- и бизнес-классами позволяет с комфортом разместить на борту авиалайнера 180 человек.
business classes allows to comfortably accommodate 180 people on board of the aircraft.

Одна из пассажиров авиалайнера написала в социальных сетях, что« после резкого набора высоты буквально с земли»
One passenger of this airliner wrote on the social networks,"After a steep climb from the very land surface,

который несет ответственность за взрыв кубинского гражданского авиалайнера в 1976 году и организацию заговора с целью убийства президента Кубы в 2000 году.
terrorist Luis Posada Carriles, who was responsible for blowing up a Cuban civilian airliner in 1976 and a plot to assassinate the President of Cuba in 2000.

Депутаты Европейского парламента обратились к лидерам стран Европейского Союза с призывом способствовать созданию международного трибунала в отношении авиалайнера MH- 17, сбитого год назад на Донбассе.
Members of the European Parliament appealed to the leaders of the European Union to promote the creation of an international tribunal in relation to an aircraft MH-17 shot down a year ago at the Donbass.

Прежде всего мы обращаемся к нашим кол- легам, постоянным представителям стран, гражда- не которых оказались на борту этого авиалайнера, с просьбой передать наши особые соболезнования семьям,
In particular, we ask that our colleagues among the Permanent Representatives of the countries whose citizens were aboard that flight convey our condolences to the families, especially to those

будучи свыше 2 метров в высоту, выше, чем у VIР- авиалайнера в линейке Lineage 1000 компании Embraer.
at over 2 metres high, is taller than that of Embraer's Lineage 1000 VIP Airliner.

имеющим отношение к уничто- жению авиалайнера.
evidence pertaining to the downing of the aircraft.

насчитывал 233 воздушных судна, включая 224 пассажирских авиалайнера, четыре грузовых самолета,
including 224 passenger airliners, four freight planes,

Масштаб их изготовления был доведен до такой степени, что была построена точная копия аэропорта Лас-Вегаса и реактивного авиалайнера( построенного из носовой части разбившегося самолета) для предпоследней сцены фильма.
Set construction included a replica of part of Las Vegas' McCarran Airport-complete with a jetway and jet airliner(built from the nose section of a crashed plane)- that was used for the penultimate scene.

которые ранее уже были уличены в подтасовках фактов в поддержку гипотезы о российской причастности к крушению авиалайнера.
who were previously found to be distorting facts to support the hypothesis of Russia's involvement in the crash of the airliner.