АВИАНОСЕЦ - перевод на Английском

• aircraft carrier
• carrier
• u.s.s.
• USS

Примеры использования Авианосец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы посылаем туда авианосец Рузвельт.
We're sending in the u.S.S. Roosevelt.

Авианосец ЮНИТа" Вэлиант" прибыл на службу, Доктор!
UNIT Carrier Ship Valiant reporting for duty, Doctor!

Октября был замечен авианосец, опознанный как« Рюдзе»,
On 5 October, she sighted an aircraft carrier, believed to be Ryūjō,

Однако в марте 1945 года авианосец был брошен в 80%- й готовности.
However, by March 1952 the 134th was judged to be 80% combat ready on the Thunderjets.

Авианосец прошел ремонт и модернизацию в Перл- Харборе с сентября по конец ноября 1942 года.
The ship underwent a further refit in Durban from August to November 1942.

С 1943 года авианосец принимал участие в боях на Тихом океане.
Completed in 1943, the ship participated in the Pacific War.

Вон там стоит, с головой, как авианосец.
That guy over there with the head like an aircraft carrier.

Что это за авианосец?
What kind of warship?

Так приземляют самолеты с вертикальной посадкой на авианосец.
It's how you land a jump jet on an aircraft carrier.

был перестроен в одноименный авианосец.
was converted into an aircraft carrier of the same name.

Это авианосец.
It's an aircraft carrier.

Авианосец одно из самых опасных мест на планете, особенно если вы невнимательны или глупы.
Aircraft carrier is one of the most dangerous places on the planet, especially if you're careless or stupid.

Основной единицей игрока является авианосец, с которого он может развернуть до четырех авиационных единиц
The player's fundamental unit is the Carrier, from which they may deploy and dock up to four aerial units

HMS Edgar( 51)- авианосец, спущен на воду в марте 1944,
HMS Edgar(51), an aircraft carrier launched in March 1944,

Это делает авианосец одним из немногих кораблей США, названных в честь живущего человека.
This makes the aircraft carrier one of the few U.S. ships named after a living person.

150 самолетов и вертолетов, включая авианосец« Китти- Хок» с кораблями сопровождения.
including the USS Kitty Hawk Carrier Strike Group.

Если мы не можем достать ему авианосец, мы должны устроить ему выпускной бал.
If we can't get him an aircraft carrier, we have got to throw him a prom.

Авианосец и его ударная группа дислоцируются в районе операций 5- го флота США на Ближнем Востоке.
Theodore Roosevelt and its carrier strike group are deployed to the US 5th Fleet area of operations in the Middle East region.

В 10: 50 группа под командованием Сэки пошла в атаку на четыре эскортных авианосца из соединения« Таффи 3»: авианосец« Уайт Плейнс»:
At 1050, Seki's squadron made their attack on four escort carriers of Taffy 3: USS White Plains(CVE-66):

Основные военные базы, в том числе ЮНИТ и их авианосец« Вэлиант», уничтожены.
Military bases, including UNIT 's headquarters in New York City and their aircraft carrier Valiant, are destroyed.