АВИАПЕРЕВОЗЧИКОМ - перевод на Английском

• carrier
• airline

Примеры использования Авиаперевозчиком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевозить живых животных можно только при согласовании это с авиаперевозчиком во время бронирования авиабилета.
Carriage of live animals can only be in agreement with a carrier at the time of booking air tickets.

Российская авиакомпания« Азимут», ставшая базовым авиаперевозчиком« Платова», увеличит парк самолетов Sukhoi Superjet 100 до восьми самолетов.
which became the base air carrier of Platov, will increase the fleet of Sukhoi Superjet 100 aircraft up to 8 aircraft.

Бронирование через КСБ, контролируемую авиаперевозчиком одной или нескольких третьих стран или головным перевозчиком КСБ.
Reservations with respect to CRS controlled by an air carrier of one or more third countries or by CRS parent carrier..

Авиаперевозчиком уже открыта продажа онлайн билетов на дополнительный сегмент Кошице- Киев
The air carrier is already open online sale of tickets for the overlay Kosice Kiev

Заявленная авиаперевозчиком минимальная стоимость перелетов в эконом- классе составляет 27 100 грн с учетом сборов
The minimum cost of flights declared by an air carrier in economy class is 27 100 UAH,

Составляющей частью предоставляемых авиаперевозчиком комплекса услуг, является обслуживание пассажиров на борту самолета.
Integral part of a range of services offered by air carrier is to serve the passengers on board.

Казахстанские выпускники прошли обучение по программе первоначальной подготовки пилотов Ab- initio, запущенной авиаперевозчиком в 2009 году, и по возвращении в Казахстан должны приступить к работе в качестве вторых пилотов.
The Kazakhstani cadets have graduated from the Ab-Initio training programme launched by the airline in 2009, and on return to Kazakhstan they will begin working as first officers.

Совместный полет: транспортировка граждан третьих стран, осуществляемая авиаперевозчиком, выбранным с данной целью.
Joint flight: the transport of third-country nationals carried out by an air carrier selected for that purpose;

21 июня 1990 года она поставила товар ГКНП авиаперевозчиком из Лондона16 и тем самым выполнила все свои обязательства по контракту перед ГКНП.
on 21 June 1990, it shipped the goods to SCOP by air carrier from London and thereby satisfied all of its obligations under its contract with SCOP.

Генеральным спонсором концертов выступил мобильный оператор« ВиваСелл- МТС», официальным партнером и авиаперевозчиком- авиакомпания bmi.
VivaCell-MTS" mobile operator was the general sponsor of the concerts, and bmi was the official partner and air-carrier.

Теперь Министерство транспорта и коммуникаций собирается запретить продажу туров, если нет договора с авиаперевозчиком.
Communications is going to ban the sale of tours if there is no a contract with the air carrier.

также с подлинным посадочным талоном, выданным авиаперевозчиком.
a genuine boarding pass issued by the air carrier.

Как сообщила пресс-служба группы DCH, подконтрольным активом которой является аэропорт" Харьков", переговорный процесс между авиаперевозчиком и руководством аэропорта в настоящее время вошел в заключительную стадию.
According to DCH press service negotiations between the air carrier and airport management are now in the final stage.

Клиент предоставил ВТА оригиналы авиабилетов или подтверждение, выданное авиаперевозчиком, о приобретении билетов на рейс, на который Клиент опоздал.
if the Client submits to BTA the original airline tickets or air carrier's issued confirmation to the Client's purchasing tickets to the missed flight.

не могут быть использованы авиаперевозчиком в иных целях.
they cannot be used by the Company for any other purpose.

полицейские контингенты, и авиаперевозчиком.
police-contributing countries and the air operator.

Авиаперевозка крупногабаритного спортивного снаряжения, возможна только при условии предварительного согласования( подтвержденного статуса бронирования на перевозку сверхнормативного багажа) с авиаперевозчиком, а также со всеми другими авиакомпаниями, которые принимают участие в перевозке такого снаряжения.
Air transportation of bulky sports equipment, is available only with prior approval with the carrier, as well as all other airlines that participate in the transportation of such equipment.

Пассажиры, не допущенные к полету авиаперевозчиком или сотрудниками паспортного и/
Passengers are not allowed for the airline flight or employees of the passport and/

Wizz Air является крупнейшим лоу- кост авиаперевозчиком Центральной и Восточной Европы*
Wizz Air is the largest low-cost airline in Central and Eastern Europe*,

Wizz Air является крупнейшим лоу- кост авиаперевозчиком Центральной и Восточной Европы*
Wizz Air is the largest low-cost airline in Central and Eastern Europe*,