АВИАРЕЙС - перевод на Английском

• flight
• flights

Примеры использования Авиарейс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Открывается прямой авиарейс Баку- Крит.
Baku- Crete direct flight to be launched.

Авиарейс будет осуществлять венгерская компания Wizz Air на самолетах A320.
The flight will be operated by a Hungarian air company, Wizz Air, on its aircraft, A-320.

Как сообщили в компании, авиарейс носит сезонный характер
The Company says the flight is seasonal

На сегодняшний день авиарейс по этому направлению осуществляется три раза в неделю.
To date, the flight in this direction is carried out three times a week.

Авиарейс Кокшетау- Шымкент- Кокшетау запускает SCAT.
SCAT launches Kokshetau- Shymkent- Kokshetau domestic flight in Kazakhstan.

Авиарейс Астана- Хельсинки планируют возобновить в июле.
Finnair to resume Astana- Helsinki flights in July.

Авиарейс не был запланирован.
No airlift was scheduled.

Стоимость билета на авиарейс Баку- Анталья- Баку составляет 248 манатов.
The cost of air tickets for the Baku- Antalya- Bakuflight is AZN 248.

В апреле откроют прямой авиарейс Бишкек- Дели.
Bishkek- New Delhi direct flight to be launched in April 2013.

Как говорится в сообщении, авиарейс будет реализовываться по пятницам.
According to this report, the flight will be operated on Fridays.

Между Ургенчем и Римом открыт прямой авиарейс.
Urgench- Rome direct flight launched.

В этом же году был запущен первый авиарейс Finnair в Америку.
This was the year that also saw the launch of Finnair's first flight route to America.

Напомним, что авиарейс Баку- Киев- Баку также 4 раза в неделю выполняет ЗАО« Азербайджанские авиалинии» AZAL.
Remind that Baku- Kiev- Baku flights are also operated by AZAL 4 times a week.

Любой авиарейс во Львов направляется в аэропорт Львова, за исключением редких случаев, когда по каким-то причинам авиарейс во Львов переноситься в один из ближайших ко Львову аэропортов.
All flights to Lviv are directed to Lviv airport except of single cases when the flight is set to the nearest airport for some reason.

Рост стоимости билета на авиарейс Душанбе- Москва повлиял на инфляцию в Таджикистане, сообщает Национальный банк Таджикистана.
The increase in the cost of air tickets for Dushanbe- Moscow flights has influenced inflation in Tajikistan, the National Bank of Tajikistan reports.

Авиарейс из Душанбе в Ташкент,
Flights from Dushanbe to Tashkent,

по случаю Новруз байрамы планирует организовать чартерный авиарейс в курортный город Египта- Шарм- эль- Шейх.
Azerbaijan Airlines(AZAL) will organize charter flights to the resort town of Egypt- Sharm el-Sheikh.

Я не смог найти на нее регистрацию ни на один авиарейс или автобус из Нью-Йорка на этой неделе.
I couldn't find her listed on any flights or buses leaving New York this week.

привезти детей в лагерь для них организовывают специальный чартерный авиарейс по маршруту Актау- Атырау- Астана.
bring children to the camp, special charter flights are organized for them on Aktau-Atyrau-Astana route.

Поэтому важно возобновить авиарейс на первоначальном этапе с городом Джалал-Абадом»,- сказал глава правительства.
Therefore, it is important to resume a flight to Dzhalal-Abad at the initial stage", the Government Head said.