АВИАРЕЙСА - перевод на Английском

• flight
• flights

Примеры использования Авиарейса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Забудьте о поисках доступа в Интернет для проверки времени авиарейса.
Forget about searching for internet access to check the flight time.

Минтранс Кыргызстана рассматривает возможность возобновления авиарейса Ош- Анкара.
Kyrgyz Ministry of Transport considers resumption of Osh- Ankara flight.

Индусов- дебоширов сняли с авиарейса Алматы- Дели.
Rowdy Hindu men removed from Almaty- New Delhi flight.

Сомон Эйр" объявляет об открытии авиарейса Душанбе- Бишкек.
Somon Air announces on launching Dushanbe- Bishkek flight.

По его словам, открытие авиарейса будет способствовать продвижению торговли между двумя странами.
According to him, launching of this flight will promote trade between the two countries.

Задержка илиотмена авиарейса, который указывается в авиабилете;
A delay or cancellation of the flight, which is indicated on the ticket;

Прерывание авиарейса из-за необходимости посадки самолета;
Termination of the flight because of the necessity of landing aircraft;

В случае отмены авиарейса отмена заказа совершается без штрафа.
In the case of a flight cancellation the order is canceled without any penalty being applied.

Нужно ли сообщать номер авиарейса?
Is it necessary to tell the air flight number?

Расторжение договора страхования осуществляется до времени отправления авиарейса, указанного в проездном документе.
Insurance agreement shall have been terminated before the flight departure time indicated in the ticket.

Начальник службы безопасности шаха был снят с авиарейса в Париж.
They caught the Shah's chief of security trying to get on a plane to Paris.

Открытие прямого авиарейса между Баку и Ниццей даст серьезный толчок развитию туризма- глава управления.
Launching Baku- Nice direct flights to give major boost to tourism development- Department of Tourism and Conferences of Monaco.

Международный комитет Красного Креста осуществит два чрезвычайных авиарейса с неотложной помощью в столицу Йемена, город Сану.
The International Committee of the Red Cross is due to make two emergency aid flights into Yemen's capital, Sanaa.

В Караганде из-за образовавшегося утром густого тумана задержали три авиарейса, сообщили в аэропорту« Сары- Арка».
Three flights have been delayed in Karaganda, Kazakhstan, due to dense fog in the morning, the Sary-Arka International Airport reported.

Отметим, что на сегодня намечено четыре авиарейса ЗАО" Азербайджанские авиалинии" из Баку в Стамбул и обратно.
One should note that Azerbaijan Airlines CJSC has scheduled four Baku- Istanbul- Baku flights for today.

В Минтрансе также сообщили, что вопрос о возобновлении авиарейса по маршруту Душанбе- Ташкент также остается открытым.
The Transport Ministry also said that the issue of resuming flights en route Dushanbe- Tashkent also remains unresolved.

178 поездов и 24 авиарейса.
and 24 flights during the operation.

Два авиарейса не были проконтролированы из-за технических затруднений, а два летательных аппарата
Two aircraft were not tracked owing to technical problems,

себестоимость авиарейса Бишкек- Ош- Бишкек составляет всего 3100 сомов, а цена авиабилета на рынке- около 5000 сомов.
the cost of the flight en route Bishkek- Osh- Bishkek comes to 3,100 KGS only, and the market price of the air ticket is about 5,000 KGS.

В случае аннулирования или задержки авиарейса компания CarTrawler не несет ответственности за возмещение средств.
In the event of a flight cancellation or delay, CarTrawler will not be responsible for providing any refunds.