АВСТРО-ВЕНГРИИ - перевод на Английском

• austria-hungary
• austro-hungarian
• austro-hungary
• of austria

Примеры использования Австро-венгрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия воюет против Германии и Австро-Венгрии, немецкоязычных государств.
Russia was fighting against Germany, Austria-Hungary, and other German-speaking countries.

Распад Австро-Венгрии в конце 1918 автоматически привел к аннулированию соглашения.
The disintegration of Austria-Hungary in late 1918 automatically annulled its commitments.

После распада Австро-Венгрии до 1921 года комплекс сооружений пустовал.
After the collapse of Austria-Hungary and before 1921 the complex of buildings was abandoned.

Власти Австро-Венгрии на это не пошли.
The Roman-Dutch authorities in particular do not require this.

После распада Австро-Венгрии в 1918 году Моравия вошла в состав Чехословакии.
Following the break-up of the Austro-Hungarian Empire in 1918, Moravia became part of Czechoslovakia.

После распада Австро-Венгрии в 1918 году, город стал частью Румынии.
After the breaking-up of Austria-Hungary in 1918/1920, the town became part of Romania.

Своеобразно было устроено почтовое дело в Австро-Венгрии, существовавшей с 1867 по 1918 год.
Both were part of the now-defunct Austro-Hungarian Empire from 1867 to 1918.

Во времена Австро-Венгрии в селе возвели бальнеологическую здравницу,
During the Austro-Hungarian Empire in the village erected balneological health resort,

Принцип и Грабеж перешли границу Австро-Венгрии 1 июня.
Princip and Grabež crossed into Austria-Hungary on the evening of 1 June.

первой академической гимназии для девочек в Австро-Венгрии.
the first academic gymnasium for girls in the Austro-Hungarian Empire.

Мая 1915 года Италия объявила войну Австро-Венгрии.
On 23 May 1915, Italy declared war on Austria-Hungary.

Декабря 1917 года США объявили Австро-Венгрии войну.
On December 7, 1917, the U.S. declared war on Austria-Hungary.

Город стал частью Австрийской империи в 1806 году и Австро-Венгрии в 1866.
The commune became part of the Austrian Empire in 1804 and the Austro-Hungarian Empire in 1867.

входившую тогда в состав Австро-Венгрии.
which was then part of the Austro-Hungarian Empire.

В 1904 году назначен военным атташе в Австро-Венгрии.
In February 1904 he was appointed as Austria-Hungary's military attaché in Tokyo.

Августа 1916 войну Австро-Венгрии объявляет Румыния.
On 27 August 1916, Romania declared war against Austria-Hungary.

Свое имя она получила в честь Стефании Бельгийской, кронпринцессы Австро-Венгрии.
She was named after Crown Princess Stephanie of Austria-Hungary.

Августа Румыния объявила войну Австро-Венгрии.
On 27 August, Romania formally declared war on Austria-Hungary.

В 1909 году в Винер- Нойштадте был создан первый аэродром Австро-Венгрии.
Further designs In 1909, the first airfield in the Austro-Hungarian Empire was founded in Wiener Neustadt.

В 1916 году он стал последним правителем Австро-Венгрии.
The following month, he became the last emperor of Austria-Hungary.