АВТОДОРОЖНОЙ - перевод на Английском

• road
• highway
• roads

Примеры использования Автодорожной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта информация может помочь в выявлении узких мест в панъевропейских железнодорожной и автодорожной сетях.
This information may be helpful in the identification of bottlenecks in pan-European rail and road networks.

Он позволит обеспечить связь с автодорожной сетью штата Рондония( Бразилия) и судоходными реками бассейна Амазонки;
It will permit link-up with the network of roads in the state of Rondonia(Brazil) and the navigable rivers of the Amazon basin;

Доступ к железнодорожной и автодорожной сети в Центральной Азии
Access to rail and the road network in Central Asia

Буркина-Фасо осуществляет комплексную программу развития автодорожной сети, средств связи сельских районов,
Burkina Faso has a comprehensive programme covering the development of roads, telecommunications, the rural economy,

В документе будут отражены результаты анализа механизмов финансирования автодорожной и железнодорожной инфраструктуры для представления ресурса, освещающего оптимальную практику.
Results of reviews of road and rail infrastructure financing will be incorporated with the intention to also provide a resource of best practices.

В Швеции основными источниками финансирования автодорожной и железнодорожной инфраструктуры служит государственное финансирование из бюджета центрального правительства и местных бюджетов муниципалитетов.
Public funding by central Government budget and local municipality budgets are the dominant funding sources for road and railway infrastructure in Sweden.

Сегодня на заседании Правительства по вопросам развития автодорожной отрасли Премьер-Министр РК Серик Ахметов подчеркнул необходимость« создания необходимых условий для качественного….
At today's Government meeting on the development of the road sector, Prime Minister Serik Akhmetov stressed the need"to create….

Сегодня на заседании Правительства по вопросам развития автодорожной отрасли Премьер-Министр РК Серик Ахметов подчеркнул необходимость« создания необходимых условий для качественного строительства автомобильных дорог».
At today's Government meeting on the development of the road sector, Prime Minister Serik Akhmetov stressed the need"to create conditions for a quality road construction.

В частности, эта информация должна включать физические характеристики автодорожной и железнодорожной инфраструктуры, а также объемы пассажирских
The information should comprise, in particular, the physical characteristics of road and rail infrastructures as well as volumes of passenger

В то же время изменения в автодорожной сети были главным образом связаны с модернизацией, при этом предпочтение
At the same time, developments in the road network were mainly related to modernization with preference given to maintenance

Развитие автодорожной и железнодорожной сети должно дополняться одновременным развитием вспомогательной инфраструктуры в придорожной полосе и на обочине железных дорог.
The development of road and rail networks should be supplemented by the simultaneous development of roadside and railside support infrastructure.

Что развитие автодорожной и железнодорожной инфраструктуры в ближайшие годы приведет к улучшению условий для развития туризма.
The development of road and railway infrastructure in the years to come would improve conditions for tourist development.

Кроме того, эти соглашения способствуют также развитию автодорожной и железнодорожной сетей в регионе СПЕКА, который включает Азербайджан,
Furthermore, they have also contributed to the development of road and rail networks in the SPECA region that includes Azerbaijan,

Мероприятия по реализации вышеуказанных целей, запланированные в пятилетнем плане на период с 1993 по 1997 год, включают развитие автодорожной и железнодорожной сетей
The activities being contemplated in the five-year plan 1993-1997 to respond to the above objectives included the development of road and rail networks

Созданная министерством рабочая группа предложила заменить нынешнюю Автодорожную администрацию автодорожной администрацией и государственным предприятием.
The working group assigned by the Ministry has suggested that the current Road Administration would be replaced by the Road Administration and the state-owned enterprise.

В мае 1997 года правительство приняло решение, в соответствии с которым реорганизация затронет только внутренние структуры Автодорожной администрации.
The Government decided in May 1997 that the re-organization will concern only the internal structures of the Road Administration.

В эти два последние года помощь Европейского союза направлялась на осуществление проектов по развитию автодорожной и портовой инфраструктуры,
European Union assistance in the past two years has been earmarked for the construction of road and port infrastructure

внимание обращалось на строительство объездных дорог и укрепление автодорожной сети, предназначенной для поселенцев.
mention was made of the bypass roads and the establishment of a network of roads reserved for the settlers.

Таким образом, такой контейнер невозможно использовать для интермодальных перевозок по автодорожной сети 25 стран Европейского союза.
Thus, such a container could not be used for international transport on the road network within the 25 countries of the European Union.

оптимальное использование автодорожной сети и безопасность;
Optimum use of the Road Network and Safety.