Примеры использования Автокресел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Характерный английский стиль и сегодня все еще привлекает премиум- бренд детских колясок и автокресел.
The classical English style is still picked up today by the premium brand for strollers and car seats.В качестве Travel System коляска используется со встроенным адаптером Click& Go для Römer детских автокресел для младенцев не входят в комплект поставки!
Utilisable as travel-system with integrated click& go adapter for Britax Carrycot or Baby Seat not included in delivery!В качестве Travel System коляска используется со встроенным адаптером Click& Go для люлек Römer или Römer детских автокресел для младенцев не входят в комплект поставки!
Utilisable as travel-system with integrated click& go adapter for Römer carrycot attachment or baby seat not included in the delivery!На сегодняшний день производитель детских автокресел, колясок и аксессуаров к ним известен высоким качеством своих продуктов.
Until today, the manufacturer of car seats, strollers and accessories for strollers is well-known for its high-quality products.Испытания, проводимые ADAC, более строгие, чем обычные испытания автокресел, которые выполняют все изготовители.
Tests conducted by the ADAC are more stringent than ordinary child car seat tests that all manufacturers are subject to.и установки автокресел в реальные автомобили.
installation of seats in real cars.Оно одобрено стандартом ECE R44/ 04 для общего использования автокресел в автомобилях, оснащенных системами крепления ISOFIX.
It is approved to ECE R44/04 Standards for general use in vehicles equipped with ISOFIX safety anchorage systems.Растущее с Вашим ребенком детское автокресло Cybex Sirona М2 i- Size соответствует общеевропейскому стандарту для детских автокресел-" i- Size" или 129 ECE.
The Cybex Sirona M2 i-Size grows with your child and corresponds with the new European requirements and regulations for child safety seats ECE R-129, also called"i-Size.было начато производство не просто двух автокресел, а внедрена абсолютно новая концепция
not only two car seats were launched but a whole new conceptБлагодаря SIP в сочетании с отличной защитой при лобовом столкновении автокресло iZi Kid X2 i- Size получило наивысшую оценку за безопасность в истории 1. 1- лучший результат среди всех ранее испытанных 65 автокресел в этой категории.
The SIP+ in combination with its outstanding front crash protection has led to the iZi Kid X2 i-Size achieving the historic safety score of 1.1- the best safety score achieved among the 65 previously tested seats in its category.имеет международное признание как одна из лучших производителей детских автокресел и колясок в мире.
has an international recognition as one of the best kid's car seat and stroller manufacturers in the world.огромный выбор детских колясок и автокресел и широкий ассортимент детской мебели- от колыбелей до дизайнерского интерьера детской комнаты,
a wide range of baby carriages and car seats and a wide range of children furniture- from cradles to the design interior of the children's room,огромный выбор детских колясок и автокресел и широкий ассортимент детской мебели- от колыбелей до дизайнерского интерьера детской комнаты,
a wide rage of baby carriages and car seats and a wide range of children's furniture- from cradles to the designer interior of the children's room,Как правильно выбрать автокресло- 5 марта 2014 г.
How to choose a car seat- Wednesday, March 5, 2014.Установите автокресло на соответствующее автомобильное сиденье.
Install the car seat on the appropriate vehicle Поэтому все автокресла Brevi тщательно тестируются в соответствии с последними Европейскими стандартами безопасности.
All Brevi car seats are rigorously tested to the very latest European Safety Standards.Используйте автокресло только в положении лицом вперед.
Only use the car seat in the forward facing position.Детские автокресла для самых требовательных родителей.
Child car seats for the most demanding parent.Данное автокресло нельзя использовать без обивки.
This car seat must not be used without the cover.Детские коляски, автокресла и мебель;
Baby carriages, car seats and furniture;
