АВТОКРЕСЛО - перевод на Английском

• car seat
• safety seat
• child seat
• carseat
• child car

Примеры использования Автокресло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поверните автокресло таким образом, чтобы задняя часть автокресла была спереди.
Turn the child car seat so you are looking at the back of the seat..

Автокресло раскладывается до положения" кроватки" для малышей весом до 7 кг.
The seat folded down to the provisions of"beds" for babies weighing up to 7 kg.

Всегда пристегивайте автокресло, даже когда ребенок в нем не сидит.
Always fasten the child restraint even when the child is not sitting in it.

После приобретения установите автокресло в свой автомобиль.
After purchasing, install the seat in your vehicle.

Подходит для автокресло группы 1 9- 18 кг.
Suitable for group 1 child car seats 9- 18 kg.

Примечание: Автокресло не входит в набор поставки!
Please note: The infant car seat is not included in delivery!

Соответствует ли автокресло возрасту и росту ребенка?
Is the car seat you use the right one for the age and size of your child?

Теперь у вас есть выбор, выбирать какое автокресло лучше подходит для Вашего автомобиля и Вашего стиля.
Now you can choose which seat fits best into your car.

Автокресло отличается регулируемой защитой от бокового удара и регулируемым наклоном подголовника.
The child car seat stands out due to its adjustable side-impact protection and headrest.

Antivuelvo бар регулируется, чтобы соответствовать автокресло и оставить больше места для ребенка.
Adjustable anti-wind bar to adapt to the car seat and leave more space for the baby.

Детское автокресло для младенцев или люлька ABC Design Doozy совместимы с багги не входят в комплект поставки!
Both your Infant carrier or the ABC-Design Carrycot Doozynot included in the delivery!

Не используйте автокресло Solution Q2- fix с двухточечным и поясным ремнями.
You must not use the CYBEX Solution Q2-fix with a two-point belt or a lap belt.

В конце срока службы автокресло должно быть утилизировано надлежащим образом.
At the end of the service life of the child seat, it must be properly disposed of..

Детское Автокресло Протектор.
Child Car Booster Protector.

После аварии автокресло необходимо заменить.
After an accident, the seat must be replaced.

Автокресло поставляется со съемной системой SIP Защита от бокового удара.
The seat is delivered with removable SIP+ side impact protection.

Лицом назад автокресло можно устанавливать только в автомобилях, оснащенных крепежными точками ISOfix.
The seat can only be installed rearfacing in vehicles equipped with ISOfix anchorage points.

Не используйте автокресло в качестве шезлонга, если ребенок может сидеть самостоятельно.
Do not use the seat as reclined cradle once your child can sit unaided.

Не оставляйте автокресло в машине под прямыми лучами солнца.
Do not leave the car seat in the car if exposed to direct.

одновременно поднять автокресло.
simultaneously lift the car seat.