АВТОМАТИЗИРОВАНО - перевод на Английском

• automated

Примеры использования Автоматизировано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларирование товаров и транспортных средств автоматизировано и осуществляется в рамках Автоматизированной системы обработки таможенных данных( АСОТД),
Goods and vehicle declaration is automated and is implemented by Automated Systems of Customs Update Data Administration(ASYCUDA)

Сейчас все автоматизировано поэтому я просто влез в сервер компании- перевозчика и изменил некоторые данные,
Everything's automated these days, so I just hacked into the shipping company's server

Все это происходит полностью автоматизировано, посредством машин, которые производит компания KOSME GmbH в австрийском городке Sollenau.
These steps are carried out fully automatically in machines that are manufactured by KOSME Gesellschaft m.b.H.

Все это происходит полностью автоматизировано, посредством машин, которые производит компания KOSME GmbH в австрийском городке Sollenau.
These steps are carried out fully automatically in machines that are manufactured by KOSME Gesellschaft m.b.H. in the Lower-Austrian town of Sollenau.

где все автоматизировано.
where everything is automated.

отключал показ видео автоматизировано по расписанию, или при подаче питания.
start playing video automatically by schedule, or at power up.

было успешно автоматизировано применение программных алгоритмов для прогнозирования продуктивности сельского хозяйства.
have been developed and the automatization of programme algorithms for forecasting productivity has been successful.

банком посредством телефона, автоматизировано, при использовании голоса Робота.
client through telephone, automatically, by using robot interactive voice.

в ОЗЦУ не имеет единой системы и автоматизировано в различной степени.
a common system and has varying degrees of automation.

на объекте все автоматизировано, использованы такие решения, которые в будущем позволяют собственнику минимизировать расходы
the entire facility is automated, and solutions that allows the owner to minimize future maintenance costs,

В то же время существует огромное количество компьютерных программ, позволяющих автоматизировано выполнять вычислительные
At the same time there is a huge number of computer programs that allow you to automatically perform computational

Этот инструмент сохраняет ваше время, потому что все автоматизировано, и увеличивает ваш ITM, так как вы будете играть только те игры, которые вам нравятся( против слабых оппонентов),
This tool saves your time because everything is automated, and increases your ITM because you will play just the games you like(against easy opponents),

обработки вручную или автоматизировано персональных данных и соблюдения принципа прозрачности деятельности по обработке данных.
processing personal data, automatically or manually, as well as the observance of the principle of transparency in the activity of data processing.

система Банка автоматизировано анализирует информацию о Вас,
the Bank's system automatically analyses information relating to you,

Интеллектуальная автоматизированная система контроля знаний: лингвистическая подсистема.
Intelligent automated system of control of knowledge: linguistic subsystem.

Автоматизированы рутинные операции по контролю за жизненным циклом клиента.
Automated routine operations to monitor the life cycle of the client.

АСУП( автоматизированные системы управления предприятием);
Automated systems of enterprise management;

Автоматизированный прием заявок через Dealer Information Center D. I. C.
Automated order acceptance via our Dealer Information Centre D.I.C.

В нашем деле современная автоматизированная цепочка поставок подвергается воздействию со стороны процесса глобализации.
In our business, the modern automated supply chain is affected by the globalization process.

Интеллектуальная автоматизированная система контроля знаний.
Intelligent automated system of control of knowledge.