АВТОМАТИЗИРОВАТЬ ПРОЦЕСС - перевод на Английском

• automate the process
• automation
• automatic process

Примеры использования Автоматизировать процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

И хотя современные программы обработки изображений обычно способны автоматизировать процесс управления цветностью,
Even though modern digital imaging software is usually able to automate the process of color management,

К сожалению, в бесплатной версии приложения нет возможности автоматизировать процесс тестирования, поэтому приходиться вручную перебирать все необходимые проверки.
Unfortunately, a free version doesn't have a possibility to automate the process of testing, so you need to manually choose all necessary testing.

Создано программное обеспечение, позволяющее автоматизировать процесс исследования движения малых тел Солнечной системы на любом интервале времени.
Software allowing to automate the process of research of small bodies motion of the Solar system at any time interval has been developed.

Программа предоставляет возможность автоматизировать процесс синхронизации и сравнения баз данных MySQL с помощью консольного приложения.
The program has the ability to automate MySQL database schemas comparison and synchronization task using the helpful Console Application.

Программа предоставляет возможность автоматизировать процесс синхронизации и сравнения баз данных SQL Server с помощью консольного приложения.
The program has the ability to automate SQL Server database schemas comparison and synchronization task using the helpful Console Application.

Программа предоставляет возможность автоматизировать процесс синхронизации и сравнения баз данных PostgreSQL с помощью консольного приложения.
The program has the ability to automate PostgreSQL database schemas comparison and synchronization task using the helpful Console Application.

Программа предоставляет возможность автоматизировать процесс синхронизации и сравнения баз данных Oracle с помощью консольного приложения.
The program has the ability to automate Oracle database schemas comparison and synchronization task using the helpful Console Application.

Это позволит повысить качество продукции, автоматизировать процесс и ускорить операции в строгом соответствии с нормативными требованиями.
Results include improved product quality, accelerated and automated processes, increased productivity and regulatory compliance.

Использование оптимальных методов построения эталонных навигационных карт позволяет автоматизировать процесс выделения нужной информации( идентификации навигационных ориентиров)
The use of optimal methods for constructing the reference navigation map allows you to automate the process of extracting the necessary information(identification of navigational landmarks)

а также автоматизировать процесс.
treatment facilities, and to computerize the process.

существует определенный класс систем, которые позволяют автоматизировать процесс классификации информации
there is a certain class of systems that allows you to automate the process of classifying information

Для увеличения количества ссылок на сайт веб-мастера часто применяют специальные программы, позволяющие автоматизировать процесс постинга.
To increase the number of links to the site webmasters often use special software which allows to automate the process of posting.

Система управления снабжением продовольственными пайками( 360 000 долл. США): предлагаемая система управления снабжением пайками позволит автоматизировать процесс управления и контроля за снабжением пайками в полевых миссиях.
Food Rations System($360,000). The proposed rations management system will enable the automation, management and monitoring of rations in field missions.

разработанный программный комплекс позволяют автоматизировать процесс генерализации специального
the developed program complex allow to automate process of generalization of special

позволяет автоматизировать процесс отправки sms уведомлений.
allows you to computerize the process of distribution of SMS-notifications.

Для Профессиональной версии доступны параметры командной строки( позволяют автоматизировать процесс тестирования);
Command line options have been added for the Pro version(enables automated test runs based on self developed scripts);

Использование многослойного персептрона в качестве устройства классификации( распознавания) позволяет автоматизировать процесс построения решающих правил для распознавания видов цифровой модуляции радиосигналов.
Usage of multiple layer perceptron as recognition device allows to automate the process of decision rules construction for digital modulation type recognition.

часто повторяемая активность и постарается автоматизировать процесс, чтобы тратить на меньше энергии.
accept those actions as important and try to automate the process in order to spend less energy.

позволяя таким образом стандартизировать и автоматизировать процесс программирования.
pockets to standardise and automate programming.

полностью заменяет кассира и позволяет автоматизировать процесс оплаты покупок в магазинах различных сфер торговли.
completely replacing a cashier and allowing an automatic process for paying for purchases in a variety of types of stores.