АВТОМАТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• automatic control
• automated control
• to automatically control
• automated monitoring
• automatic inspection
• automatic monitoring

Примеры использования Автоматического контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Область применения- системы автоматического контроля параметров энергетических установок подводных лодок и надводных кораблей.
Scope of application- systems for automated monitoring of parameters of surface ship and submarine propulsion systems.

Применение принципа автоматического контроля вместе с предоставлением приоритета депозитарному банку позволяют устранить данный источник риска и неопределенности.
The concept of automatic control, combined with the priority awarded to the depositary bank, eliminates this source of risk and uncertainty.

Существует возможность автоматического контроля доли группы инструментов в совокупных активах клиента
There is a possibility of automatic control over the share of a group of instruments in the total assets of the client

комплекта проточных датчиков позволяет при минимальных затратах решить задачу автоматического контроля всей технологической цепочки.
distribution units and a set of flow-type sensors provides for fulfilling the task of automated control of the entire process flows.

и приборы автоматического контроля и регулирования.
and devices of automatic control and regulation.

но и система автоматического контроля.
also a system of automatic control.

особенно системы автоматического контроля, и аналитические лаборатории)
in particular computerized monitoring systems and analysis laboratories)

устранения посредников и автоматического контроля.
eliminate intermediaries and automatically control.

специальных резиновых полосок и установки системы автоматического контроля подачи теплоносителя в здание,
sealing windows with special rubber strips and installing an automatic control system of heat transfer to the building,

именно бесперебойного энергопитания, автоматического контроля за эксплуатацией зданий и охранной сигнализационной системы;
building automated control and anti-intrusion security;

особую обеспокоенность железнодорожных администраций; с учетом этого были установлены новые системы сигнализации, автоматического контроля и централизованного управления движением.
concern to railway administrations; with this in mind, new systems for signalling, automatic control and centralized traffic control have been established.

Предназначен для непрерывного автоматического контроля сопротивления изоляции судовых электрических сетей однофазного
Designed for continuous automated monitoring of insulation resistance of ship electric networks single-phase

модернизации двигателей внутреннего сгорания по направлениям, связанным с усовершенствованием систем автоматического контроля за процессом подачи и сгорания топлива;
upgrading of internal combustion engines in areas related to the improvement of systems for automatic control of the process flow and combustion;

систему автоматического контроля за эксплуатацией здания и систему защиты от проникновения в здания.
building automated control system and anti-intrusion security.

которые в настоящее время широко применяются в автомобильных бортовых системах автоматического контроля и управления.
which are currently widely used in automotive on-Board automatic control and management.

Procure Plus не имеет механизмов автоматического контроля за соблюдением заранее установленных лимитов
Procure Plus did not contain automated controls for predetermined limits or thresholds to trigger exceptions,

Участники узнали о том, каким образом получаемая с помощью GNSS информация интегрируется в другие технологии, в частности, глобальные информационные системы( ГИС), оборудование автоматического контроля и зондирование для оценки,
Participants learned how the information derived from GNSS is integrated into other technologies such as geographic information systems(GIS), automated controls and sensing equipment for measuring,

Если система автоматического контроля указывает на присутствие радиации в партии, уровень которой превышает установленные пределы,
When an automatic surveillance system indicates the presence of radiation in a shipment in excess of established limits,

система автоматического контроля выполнения ремонтов, автоматизация закупок.
the system of automatic control of the implementation of repairs, automation of procurement.

необходимостью принятия соответствующих мер, следует ввести функцию временного автоматического контроля аудитории функцию родительского контроля..
have on minors and the consequent countermeasures to be taken reported that a function which automatically controls the audience on a temporary basis(parental-lock function) would be beneficial.