АВТОМОБИЛЬНОЕ КРЕСЛО - перевод на Английском

• car seat

Примеры использования Автомобильное кресло на Русском языке и их переводы на Английский язык

В наличии- автомобильные кресла для детей разного возраста.
In stock- car seats for children of different ages.

Проверьте безопасность установки детского автомобильного кресла.
Attend a car seat safety check in your community.

Вы можете взять с собой на борт автомобильные кресла и детские коляски.
Children are welcome on the boats and you may bring car seats and strollers on board.

Один размер подходит для всех стандартных автомобильных кресел.
One size fits all standard car seats.

Будут доступны для зонтики и шезлонги, автомобильные кресла для детей бесплатно.
Will be available for umbrellas and beach chairs, car seats for children free.

Основание для автомобильного кресла, группа 0+,“ универсальная” категория, одобрено в соответствии с европейскими стандартами ECE R44/ 04 для детей весом- 13 кг в возрасте- 12/ 14 месяцев.
Group 0+,“Universal” base for car seat, type approved in accordance with European standard ECE R44/04 for children weighing from 0-13 kg 0-12/14 months.

Основание автомобильного кресла можно правильно установить, если в руководстве по эксплуатации и обслуживанию транспортного средства.
The car seat base can be correctly installed if in the vehicle's use and maintenance manual is stated that it is compatible with“Universal”.

OKI b· fix может быть установлен на автомобильные кресла, оснащенные креплениями Isofix,
OKI b·fix can be installed on car seats equipped with Isofix anchor points,

В их числе вы сможете заказать навигационные системы, автомобильные кресла для детей, держатели спортивного инвентаря,
Among them you can order navigation systems, car seats for children, sports equipment holders,

Лишь некоторые виды автомобильных кресел, которые часто называют« автолюльками», можно устанавливать на шасси коляски.
Only certain types of car seat, often called an‘infant carrier', can connect onto your pushchair.

Здесь можно заказать навигационную систему GPS, автомобильные кресла для детей, лыжные стеллажи,
Here you can order a GPS navigation system, car seats for children, ski shelves,

Младенец, для которого было оплачено отдельное место, должен перевозиться в автомобильном кресле для перевозки детей,
The infant regarding whom they paid for a separate seat should be carried in a car seat to transport children,

Используйте изделие только по назначению, то есть в качестве автомобильного кресла, изделие не предназначено для использования в домашней обстановке.
This product is expressly intended to be used only as a car seat; it cannot therefore be used indoors.

багажные корзины, автомобильные кресла для детей, навигаторы и многое другое.
luggage basket, car seats for children, navigators, and more.

пропустите его за спинкой автомобильного кресла, установив его в заднюю направляющую так,
pass it behind the back-rest of the child's car seat, placing it in the rear guide,

кроватками и автомобильными креслами является для нас самым важным аспектом.
cots, or car seats is crucial to us.

Основание автомобильного кресла можно правильно установить, если в руководстве по эксплуатации и обслуживанию транспортного средства
The car seat base can be correctly installed if in the vehicle's use

детские манежи, кроватки и автомобильные кресла для ваших детей.
cots, and car seats for your children with the same enthusiasm.

Основание для автомобильного кресла, группа 0+,“ универсальная” категория, одобрено в соответствии с европейскими стандартами ECE R44/ 04 для детей весом- 13 кг в возрасте- 12/ 14 месяцев.
Group 0+,“Universal” base for car seat, typeapproved in accordance with European standard ECE R44/04 for children weighing from 0-13 kg 0-12/14 months.

другие предметы, которые могут ранить ребенка, сидящего в автомобильном кресле в случае дорожно-транспортного происшествия.
other objects do not injure the child in the car seat in the case of accidents.