АВТОПРИЦЕПОВ - перевод на Английском

• trailers
• attachments
• caravans

Примеры использования Автоприцепов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Современность и ответственность« Пелла» ведет свою историю с 30- х годов прошлого века, когда на территории Почтовой станции на левом берегу реки Невы был построен завод автоприцепов Министерства лесной промышленности СССР.
Modernity and reliability“Pella” shipyard traces its history back to 1930s when within the territory of the Post relay on the left bank of the Neva river the truck trailer plant of the USSR Ministry of forest industry was built.

4 единицы инженерного оборудования, 3 трейлера и 40 автоприцепов.
3 trailer trucks and 40 vehicle attachments.

38 грузовых автомобилей, 37 автоприцепов, кузовов и цистерн,
37 truck trailers, bodies and tanks,

большой грузоподъемности, 49 автоприцепов и 45 вилочных подъемников и погрузчиков.
49 trailers and 45 forklifts and loaders.

Эксплуатация и техническое обслуживание 797 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств и автоприцепов, включая 218 легких пассажирских автотранспортных средств, 141 автотранспортное средство специального назначения, 8 машин скорой помощи, 49 бронетранспортеров, 41 бронированную машину, 10 единиц вспомогательного наземного оборудования, 40 единиц инженерного оборудования, 48 единиц погрузочно-разгрузочного оборудования, 35 трейлеров и 207 автоприцепов, а также 525 принадлежащих Африканскому союзу автотранспортных средств,
Operation and maintenance of 797 United Nations-owned vehicles, and attachments, including 218 light passenger vehicles, 141 special purpose vehicles, 8 ambulances, 49 armoured personnel carriers, 41 armoured vehicles, 10 items of ground support equipment, 40 items of engineering equipment, 48 items of material handling equipment, 35 trailers, 207 vehicle attachments; as well as 525 African Union-owned vehicles through 10 contracted

катеров и автоприцепов, включая 243 легких пассажирских автотранспортных средства, 181 автотранспортное средство специального назначения, 14 машин скорой помощи, 52 бронетранспортера, 53 бронированные машины, 22 единицы вспомогательного наземного оборудования, 40 единиц инженерного оборудования, 62 единицы погрузочно-разгрузочного оборудования, 51 трейлер и 230 автоприцепов, а также обслуживание 1418 принадлежащих АМИСОМ автотранспортных средств в 10 ремонтных мастерских внешних контрактных подрядчиков
boats and attachments, including 243 light passenger vehicles, 181 special-purpose vehicles, 14 ambulances, 52 armoured personnel carriers, 53 armoured vehicles, 22 items of ground support equipment, 40 items of engineering equipment, 62 items of material handling equipment, 51 trailers, 230 vehicle attachments; as well as maintenance of 1,418 AMISOM ground transport assets through 10 contracted

5 автоприцепов, 1 машину аэродромного обслуживания,
5 vehicle attachments, 1 piece of airfield support equipment,

5 автоприцепов, 1 машину аэродромного обслуживания,
5 vehicle attachments, 1 airfield support equipment,

30 грузовых автотранспортных средств и 38 автоприцепов, подлежащих передаче из стратегических запасов материальных средств для развертывания с Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций.
material-handling vehicles, 30 trucks and 38 vehicle attachments for trailers, to be transferred from the strategic deployment stocks at the United Nations Logistics Base.

Право этой группы жить в автоприцепах гарантируется законом.
The right of this group to live in caravans is guaranteed by law.

К ним относились, в частности, здания, автоприцепы и контейнеры.
They include buildings, caravans and containers.

В общей сложности автотранспортных средств, включая 53 разведывательных автомобиля и автоприцепа.
Total vehicles including 53 scouts and vehicle attachments.

Автоприцепы 400 м.
Embankment 400 metres 440 yd.

Восемь детей в автоприцепе.
Eight kids in an RV.

В некоторых странах трудящимся- мигрантам предоставляются транспортные контейнеры или автоприцепы, или же временное жилье в сооружаемых ими зданиях,
In some countries, migrant workers are provided with transport containers or trailers, or make-shift accommodations in buildings that they are constructing,

Традиционно эти автоприцепы сосредоточиваются на крупных стоянках с собственными школами, церквами и общественными центрами.
Traditionally, these caravans have been concentrated on large sites with their own schools, churches and community centres.

11 грузовых автомобилей и 2 автоприцепа будут получены бесплатно из других миссий, где имеются излишние запасы.
and 2 trailers would be received at no cost from surplus stock of other missions.

Отныне эти автоприцепы рассматриваются в качестве жилья, а не транспортных средств и их досмотр может
Such caravans were henceforth to be regarded as homes rather than vehicles

легковыми фургонами и автоприцепами.
beach wagons and truck trailers.

Эксплуатация и техническое обслуживание 486 автотранспортных средств, включая 53 бронированных разведывательных автомобиля и автоприцепа, в 7 точках.
Operation and maintenance of 486 vehicles, including 53 armoured scout vehicles and vehicle attachments in 7 locations.