АВТОТРАССЫ - перевод на Английском

• highway
• road
• motorway
• route

Примеры использования Автотрассы на Русском языке и их переводы на Английский язык

на 2015 год значатся проектные и строительно-монтажные работы по строительству подъездной дороги от автотрассы Бишкек- Чолпон- Ата до аэровокзального комплекса международного аэропорта« Иссык-Куль».
there are design, construction and installation work to construct an access motor-road from the Bishkek- Cholpon-Ata highway to the passenger terminal of the Issyk-Kul International Airport.

Для строительства 725 км дорог вдоль автотрассы AH4 требуются капиталовложения в размере 91, 9 млн. долл.
The development of 725 km of roads along the AH4 route requires US$ 91.9 million in investment,

завершение работ по строительству морских берегозащитных сооружений вдоль автотрассы Дрейкса.
the completion of the Sea Defence Project along Drakes Highway.

строительство аэропорта или автотрассы, требуют осуществить экспроприацию.
such as the construction of an airport or a road, necessitated such expropriations.

поступило сообщение, что по подозрению в похищении 12- летнего мальчика были арестованы полицейские на контрольно-пропускном пункте автотрассы Кабул- Кандагар.
Ghazni province, it was reported that police officials from a police checkpoint on the Kabul-Kandahar Highway were arrested for the kidnapping of a 12-year-old boy.

проекта реконструкции автотрассы№ 8( Каасара- Коронель- Богадо) и проекта развития инфраструктуры автотрассы№ 10( Пуэрто- Рокарио- Сан- Эстанислао)( осуществляется в настоящее время); проекта восстановления автотрассы№ 3( Сан- Эстанислао- Сальто- дель- Гуайра)( проект завершен); а также проекта восстановления автотрассы№ 9.
a project to reconstruct route 8(Caazara- Coronel Bogado) and a project on route 10(Puerto Rocario- San Estanislao)(currently being implemented); a project on route 3(San Estanislao- Salto del Guaira)(completed); and a project to rehabilitate route 9.

будет искушаться ведущим потратить их на различные привлекательные приобретения для своего города( автотрассы, торговые центры
will be tempted by the facilitator to spend them on various attractive acquisitions for their town(highways, shopping malls,

АЗС 1 Байзакский район, автотрасса Алматы- Термез, 501 км.
Gas Station 1 Baizak region, Almaty- Termez highway, 501 km Phone.

Байзакский район, автотрасса Алматы- Термез, 501 км.
Baizak region, Almaty- Termez highway, 501 km Phones.

Северную часть села Крутое пересекает автотрасса Р119 Ливны- Орел.
The western half of SR-119 is a straight flat road through the Sevier Valley.

АЗС 4 Кордайский район, автотрасса Алматы- Термез, 208 км+ 600 м.
Gas Station 4 Kordai district, Almaty- Termez highway, 208 km+ 600 m Phone.

каждодневная дорога на работу, автотрасса….
the daily route to work, the motorway….

Фасад на национальную автотрассу: да.
Facade to national road: Yes.

Кордайский район, автотрасса Алматы- Термез, 208 км+ 600 м.
Kordai district, Almaty- Termez highway, 208 km+ 600 m Phones.

У южной окраины Тимонино проходит региональная автодорога 46К- 0280 автотрасса М10« Россия»- Высоковск.
Just south of Pikeville, it joins US 460 and Kentucky Route 80 KY 80.

Стив и Мелани едут по автотрассе….
Steve and Melanie are driving along the motorway….

И выехал на автотрассу со скоростью сто миль в час.
And he poured into the highway with 100 miles per hour.

Там, на автотрассе.
Back there, by the motorway.

Автотрасса в 8 км от площадки.
Highway connection 8 km from site.

Складской комплекс находится в Хабаровске, в непосредственной близости к федеральной автотрассе Владивосток- Хабаровск.
The warehouse complex is in Khabarovsk, in close proximity to the Vladivostok- Khabarovsk federal highway.