АГЕНТСКОЕ - перевод на Английском

• agency
• agent

Примеры использования Агентское на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот договор не представляет агентское B2B сотрудничество, и Агентство- партнер не
This contract does not represent the agency's B2B cooperation

Мы с радостью предлагаем Вам различные условия сотрудничества: агентское соглашение и договор.
We shall be glad to offer to you different forms of cooperation: agent's agreement and a long-term contract.

Собрания Держателей Облигаций: Агентское Соглашение оговаривает условия проведения собраний Держателей Облигаций по рассмотрению вопросов,
Meetings of Noteholders: The Agency Agreement contains provisions for convening meetings of Noteholders to consider matters relating to the Notes,

Сетевое агентское место определяет положение( позиционирование)
The network agent location determines the position(positioning)

о введении минимального порога продаж, при достижении которого официальный агент может сохранить прямое агентское соглашение с авиакомпанией.
including the resolution to introduce a minimum sales threshold for authorised agents enabling them to retain direct agency agreements with the airline.

является агентское банковское обслуживание.
was agent banking.

Агентское соглашение- в частности,
An agency agreement- specifically,

Одним заявителем является бельгийская транспортная компания, которая в декабре 1984 года заключила агентское соглашение с иракской государственной компанией, с тем чтобы последняя выступала в качестве экспедитора заявителя для грузов, прибывающих в Ирак.
One claimant is a Belgian transport company which entered into an agency contract in December 1984 with an Iraqi state company under which the Iraqi company acted as the claimant's forwarding agent for cargo arriving in Iraq.

он ненадлежащим образом затрагивает другие своды правовых норм например, агентское право и нормы акционерного права, касающиеся представительства компаний физическими лицами.
inappropriately interfering with other bodies of law e.g., the law of agency, and the provisions of company law dealing with representation of companies by natural persons.

Клиент может заключить агентское соглашение с Компанией США для продажи товаров
the Client can enter into an agency agreement with the US Company for the sale of goods

в котором она требовала от компании D выплатить агентское вознаграждение, которое, по ее словам, причиталось ей по условиям агентского соглашения за заключение договора фрахтования между компанией СJ
demanding the payment by D of the agency fee which CJ alleged to be applicable under the Agency Agreement with respect to a freight contract between CJ

следующее решение Кассационного суда от 2013 года, напротив, постановило, что агентское соглашение все еще может считаться действительным независимо от отсутствия одного из этих признаков,
a further Court of Cassation decision from 2013 contrarily rules that an agency agreement may still be deemed to exist regardless of the absence of one of these characteristics,

Ваксом>> представителями в сделке с фирмой<< Джефф корпорейшн>> и подписал агентское соглашение, уполномочивающее расположенную в Лихтенштейне доверенную фирму выступать в качестве фирмы- регистратора и действующего агента.
$590,290(see annex VI). For reasons one can only suspect, Mr. Tešic chose to appoint the principals of Waxom as representatives for the transaction with Jeff Corporation and signed an agency contract which entrusts a Liechtenstein-based fiduciary as a record keeper and acting agent.

подразумевают ссылку на агентское право или другие аналогичные доктрины,
implied a reference to the law of agency or other similar doctrines,

Агентский договор ОАО« ФСК ЕЭС»
Agency agreement JSC FGC UES

Агентский договор ОАО« ФСК ЕЭС» ОАО« Тюменьэнерго».
Agency agreement JSC FGC UES JSC“Tyumenenrgo”.

Агентских пунктов продаж по всей России.
Agent sales points throughout Russia.

Когда необходимы агентские соглашения, соглашения о дистрибьюторстве или франчайзинге?
When do you need agency agreements, distribution agreements or franchising?

Английская компания может заключить агентский договор с кипрской компанией.
British company can conclude an agent contract with Cyprus company.

По агентскому договору агент выполняет определенные обязательства от имени принципала.
In an agency agreement, the agent carries out certain obligations on behalf of the principal.