АДЕПТОВ - перевод на Английском

• adepts
• adherents
• followers

Примеры использования Адептов на Русском языке и их переводы на Английский язык

христианством вынесла ряд рекомендаций по вопросу уважения религий, их адептов и символов.
dialogue between Islam and Christianity made several recommendations on respect for religions and their adherents and symbols.

покровителем всех йогов и Адептов, то аллегория станет совершенно понятной.
the patron of all Yogîs and Adepts, and the allegory will become quite comprehensible.

Именно поэтому южный склон Демерджи стал настоящим местом паломничества экстрасенсов и многочисленных адептов различных мистических учений со всей Восточной Европы.
That is why the southern slope Demerdzhi was a real pilgrimage psychics and many adherents of various mystical teachings from all over Eastern Europe.

независимо от каких-либо Адептов.
apart from, and independent of any Adepts.

за счет уже своих адептов, с которых получает переделенные премиальные.
due to tooe its adherents, is receiving peredelënnye premium.

древних и даже современных Адептов.
even modern Adepts.

Это откровение достигает своей кульминации в восстании адептов храма Исиды- Урании№ 3, посредством которого сам Мазерс был исключен из должности главы.
This revelation culminated in a rebellion of the Adepts of the Isis-Urania Temple No. 3 by which Mathers himself was expelled from his position as Chief.

Ибо он положил начало новой расе Адептов, а Будха- Солнечно- Лунной Династии
For the former starts a new race of Adepts, and the latter, the Solar-Lunar Dynasty,

Но существует в мире еще один класс адептов, также принадлежащий к одному братству,
But there exists in the world another class of adepts, belonging to a brotherhood also, and mightier than any

сознательных воплощений Адептов- воплощения Нирманакаев
conscious incarnations of Adepts there are two types- those of NirmBnakByas,

дольше мы следуем средневековым заблуждениям адептов групп анонимной власти.
than longer we follow medieval errors of adherents of groups of anonymous authority.

имеет ограниченное число адептов.
has a small number of followers.

увеличив число адептов на 79 процентов с 1996 по 2001 гг.
having increased its number of adherents by 79 percent between the 1996 and 2001 censuses.

Мы также обеспокоены массовой блокировкой информации о преследовании в России адептов радикальной исламистской партии« Хизб ут- Тахрир».
We are also concerned about the large-scale blocking of information related to the persecution of adherents of the radical Islamist party Hizb ut-Tahrir in Russia.

смысл без позднейших Комментариев, составленных целыми поколениями Адептов, было бы невозможно.
compiled by generations of adepts, it would be impossible to understand the meaning correctly.

против практики позитивной дискриминации, а большинство секулярных адептов групповых прав- за).
whereas most secular proponents of group rights are strongly in favor of it).

Мы также обеспокоены массовой блокировкой любой информации о преследовании в России адептов радикальной исламистской партии« Хизб ут- Тахрир».
We are also concerned about the mass blocking of any information related to the persecution of adherents of the radical Islamist party Hizb ut-Tahrir in Russia.

сознательных воплощений Адептов на испытании.
conscious reincarnations of Adepts652 on their trial.

Amateur Radio Society выходил на поле с новыми инициативами, чтобы подойти еще ближе на своих адептов в“ Общество”.
Amateur Radio Society takes the field with new initiatives to bring even more of its members to"Society".

аллегорическим рекордом борьбы между двумя категориями Адептов- Правой
of its many meanings,"> also an allegorical record of the strife between the two classes of Adepts- of the Right