Примеры использования Адлера на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отель" Малахит" расположен в 2, 5 км от аквапарка" Амфибиус" и в 10 минутах езды от железнодорожного вокзала Адлера.
Amfibius Water Park is 2.5 km from Malakhit Hotel, and Adler Train Station is 10 minutes' drive away.Добраться в отель от главного железнодорожного вокзала и аэропорта Адлера можно на рейсовом автобусе по скоростной автомобильной магистрали за 30- 40 минут.
To get to the hotel from the main train station and the airport of Adler can be on a bus for high-speed highway for 30-40 minutes.Железнодорожный вокзал Адлера находится в 3 км от отеля Red House,
The Adler railway station is 3 km from Этот отель расположен в центре Адлера, всего в 300 метрах от пляжа Черного моря.
This hotel is located in the center of Adler, just 300 meters from the Black Sea beach.Апелляционный суд Онтарио определил, что иск Адлера является попыткой вновь поставить вопрос, который Верховный суд Канады уже решил в рамках рассмотрения дела о Билле 30.
The Ontario Court Апартаменты« Квартира- студия на Старонассиной 23» расположены в центре Адлера, в 600 м от торгового центра« Новый век» и в 1, 4 км от
Kvartira-studiia na Staronasypnoi 23 is situated in the Если слухи правдивы, то исчезновение Адлера может оказаться блестящим стратегическим отходом в одной из величайших финансовых афер современности.
If true, Adler's disappearance could prove to be the brilliant exit strategy for one of the greatest financial frauds of our time.Последней сценической работой Адлера стал мюзикл« Music Is»( 1976) по мотивам« Двенадцатой ночи» Шекспира.
His last original Broadway musical was 1976's Music Is(lyrics Расположенный неподалеку от Красной Поляны и в сорока километрах от Адлера курорт« Роза Хутор» стал еще более удобным для поклонников горнолыжного спорта.
Located near Krasnaya Polyana and forty kilometers from the resort of Adler,"Roza Khutor" has become even more comfortable for winter sports fans.ты пытался избавиться от того, кто копался в делах Адлера.
you were trying to root out whoever was looking into Adler's stuff.исчез с экранов радаров спустя две минуты после взлета из аэропорта Адлера.
disappeared from radar screens two minutes after taking off from the airport in Adler.было представлено публике 20 сентября 2005 года в Планетарии Адлера.
formally debuted on September 20, 2005, at the Adler Planetarium.Эрнест Грансфелд младший, был архитектором планетария Адлера.
grandson of architect Ernest Grunsfeld Jr., architect of the Adler Planetarium.куда также входят Планетарий Адлера и Музей естественной истории им. Филда.
информация о том, что случилось с подлодкой Адлера, утекла.
versions of what happened to Adler's sub have leaked out.выполнены из дуба, защищенной специальным покрытием, австрийский производитель Адлера, трехслойной изоляции стекла 4+ 16+ 4+ 16+ 4 предназначена для низкоэнергетических домов, низкоэмиссионное покрытием
are made of oak protected by a special coating Austrian manufacturer ADLER, three-layer insulation glass 4+ 16+ 4+ 16+ 4 is intended for low-energy houses,армянские школьники Адлера имеют возможность свой летний отдых провести в Армении,
the Armenian pupils of Adler have the opportunity to spend their summer vacation in Armenia,Из аэропорта Сочи премьер направился в церковь Сурб Саргис Адлера, около которой его встречали предстоятель армянской епархии Юга России Армянской Апостольской церкви епископ Мовсес Мовсисян,
From the airport in Sochi, the Prime Minister headed towards the St. Sargis Armenian Church of Adler where he was greeted by Primate c его помощью победит Адлера, нынешнего чемпиона региона, то N будет признан героем Юновы
Расположенный неподалеку от Красной Поляны и в сорока километрах от Адлера курорт« Роза Хутор» стал еще более удобным для поклонников горнолыжного спорта.
Located near Krasnaya Polyana and forty kilometers from the resort of Adler,"Roza Khutor" has become even more comfortable for winter sports fans.
