АДМИНИСТРАТИВНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• administrative information
• administrative data
• management information

Примеры использования Административной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительное внимание Отдел уделяет также расширению использования систем административной информации, таких как системы регистрации актов гражданского состояния
The Division also has a strong focus on strengthening the use of administrative data systems such as civil registration

укрепить возможности отделений на местах как канала для распространения технической и административной информации между глобальными и региональными организациями,
means of the field offices as channels for the dissemination of technical and management information between the global and regional levels,

постоянной клинической и административной информации о пациентах, начавших лечение от наркомании, по всей стране.
current clinical and administrative information on patients entering into substance abuse treatment throughout the country.

системы административной информации и маркировки, программное обеспечение закупок,
payroll, management information and ticketing systems, purchasing software,

Греции говорится о сложности доступа к некоторым видам конфиденциальной административной информации.
Greek papers point out obstacles in the availability of some confidential administrative information.

обеспечить будущие платы с током и до даты административной информации и для обеспечения безопасности и поддержания стабильности на нашем сайте.
provide future Boards with current and up to date administrative information and to secure and maintain stability of our website.

рассматривает пути увеличения поддержки сотрудников на местах посредством расширения электронного доступа к административной информации и руководящим принципам.
exploring ways to provide more support to field staff by increasing electronic access to administrative information and guidelines.

Медицинская служба УВКБ отказала ревизорам в доступе к административной информации, которая касалась случаев медицинской эвакуации,
For the review, the UNHCR Medical Service did not give access to administrative information relating to medical evacuation cases,

Как решать основные проблемы, например проблемы отсутствия данных и использования административной информации, в условиях предстоящей интеграции в систему статистического учета 15 государств- членов сельскохозяйственной статистики 11 стран- кандидатов?
How can basic problems like missing data and the use of administrative information be tackled in an environment of 15 Member States having to integrate the agricultural statistics of 11 Candidate Countries?

Для определения уровня представленности женщин на государственных должностях ДАФП располагает Системой административной информации, в которую поступают данные от трех ветвей государственной власти, автономных органов,
In order to keep track of the number of women holding public office, DAFP uses an Administrative Information System comprising data transmitted by the entities of the three branches of government,

проверка административной информации, отделение стандартных таблиц, сформатированных в ОФПД для автоматизированного импорта, от нестандартных таблиц, которые будут импортироваться посредством применения передовых методов импорта,
Verification of administrative information, separation of standard formatted CRF tables for the automated import from non-standard tables to be imported via advanced import methods,

Поощрение активного использования административной информации для целей официальной статистики не означает, что административные данные должны подменять собой традиционные статистические методы: скорее,
Promoting the extensive use of administrative information for the purpose of official statistics does not imply that administrative data should replace traditional statistical techniques,

посредством проведения среди населения обследований и сбора административной информации.
girls through population-based surveys and the collection of administrative information.

Центр административной информации, Служба центральных архивов," Журналь де Монако",
the Centre for Administrative Information, the Central Archive Services, the Official Gazette,

Источниками данных служат главным образом обследования, которые дополняются административной информацией.
Input data are sourced mainly from surveys which are supplemented by administrative information.

Выходить из него: административная информация для статистических целей должна.
Should flow out: administrative information for statistical purposes must be a one.

Источник: административная информация по конкретным странам базы данных отсутствуют.
Source: country-specific administrative information no data sets available.

В данных учета населения регистрируется административная информация о постоянном населении на индивидуальном уровне.
Population registers 31. Population registers record administrative information on the resident population at individual level.

Здесь вы можете рассмотреть административную информацию, новости Далнета и процедуру заявки сервера.
Administrative information, DALnet news and server application procedures can be found here.

Концепция Административная информация Регистрация.
Concept Administrative information Register.