АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ИЗДЕРЖКИ - перевод на Английском

• administrative costs
• administration costs
• administrative expenses
• administrative burden
• administrative charges
• administrative cost

Примеры использования Административные издержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

сократить экономические и административные издержки, связанные с контролем за химическими продуктами.
reduce the economic and administrative burden associated with the control of chemicals.

Например, административные издержки одного национального комитета составили 34 процента от его расходов.
For instance, the administration costs of one National Committee accounted for 34 per cent of its expenditure.

Такие расходы могут рассматриваться не как административные издержки, а, скорее, как часть вклада национальных комитетов в выполнение мандата ЮНИСЕФ.
Rather than being seen as an administrative cost, this could instead be considered part of the contribution of National Committees to fulfilling the mandate of UNICEF.

Поэтому важно обеспечить свободный доступ к безопасным каналам перевода денежных средств и снизить административные издержки.
It was therefore important to ensure easy access to safe remittance channels and lower the administrative costs.

В интересах надлежащего финансирования всех необходимых фидуциарных и административных расходов ПРООН будет нести следующие административные издержки.
To ensure that all required fiduciary and administrative cost elements are adequately funded, UNDP will apply the following administrative charges.

существенно сократило связанные с реестром административные издержки.
to a computerized record, greatly reducing the administrative burden on the registry.

Иностранные инвесторы предпочитают осуществлять инвестиции в странах, где при прочих равных условиях административные барьеры на пути выхода на рынок и административные издержки ведения бизнеса являются низкими.
Foreign investors prefer to invest in countries where- other factors being equal- administrative barriers to entry and the administrative cost of doing business are low.

хранение и соответствующие административные издержки.
storage and associated administrative charges.

Следовало бы обратиться с просьбой к Генеральному секретарю относительно указания ресурсов, выделяемых отдельно на административные издержки и программы.
The Secretary-General would be requested to indicate the resources to be earmarked for administrative costs and programmes separately.

предмет определения их осуществимости, с тем чтобы установить финансовые и административные издержки, с которыми будет сопряжено их осуществление развивающимися странами.
there should be an implementation audit to estimate the financial and administrative cost of implementation for developing countries.

В этих целях административные издержки должны быть резко сокращены,
To that end, administrative costs must be drastically reduced

поможет снизить административные издержки.
thus reducing administrative cost.

Снизятся административные издержки учреждения, улучшаться условия для работы, что будет способствовать
That would reduce the administrative costs of the institution and improve working conditions thus facilitating

Административные издержки Программы покрываются правительствами стран- участниц,
The administrative costs of the Programme are paid by the participating Governments,

Если административные издержки, понесенные Органом при рассмотрении заявки, меньше фиксированной суммы, указанной в пункте 1 выше,
If the administrative costs incurred by the Authority in processing an application are less than the fixed amount indicated in paragraph 1 above,

Комиссия желает снизить административные издержки железнодорожных компаний
The Commission wanted to cut the administrative costs of rail companies

методов измерения; административные издержки в случае сбора за NOx в Швеции оцениваются на уровне, 7% от поступлений.
on measuring method; adm. costs in case of Swedish NOx charge estimated at 0.7% of revenues.

Если административные издержки, которые Орган несет при рассмотрении заявки, оказываются меньше установленного размера, Орган возмещает разницу заявителю.
If the administrative costs incurred by the Authority in processing an application are less than the fixed amount indicated in paragraph 1 above, the Authority shall refund the difference to the applicant.

Власти Нидерландов возместили административные издержки из имеющихся у него 1, 4 млн. евро, а остальные деньги, с которыми он был арестован, переданы в прокуратуру Нидерландов.
The authorities in the Netherlands have recovered Euro1.4 million from him in administrative costs, and the remaining money that he was caught with is being processed by the prosecution services of the Netherlands.

За счет субсидий из государственного бюджета были покрыты административные издержки по функционированию программы в сельских районах на 100% и на предприятиях на 50.
The government budget has subsidized 100 per cent(in the rural areas) or 50 per cent(in the workplace) of the administrative costs for the operation of the scheme.