АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА - перевод на Английском

• city administration
• town administration

Примеры использования Администрация города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Администрация города Сукагава.
Surabaya City Government.

Администрация города Ангарска готова рассматривать новые инвестиционные проекты, которые имеют перспективу реализации на территории города Ангарска.
The city administration is ready to review new investment projects which could be launched within the city of Angarsk.

Администрация города помогла провести субботник предоставив водовозку,
The city administration has helped to hold a subbotnik,

Для продвижения Ростова-на-Дону как крупного центра туризма Администрация города реализует мероприятия, направленные на развитие туристской привлекательности.
To promote Rostov-on-Don as a major tourism center, the City Administration implements activities aimed at developing tourist attractiveness.

Областная администрация города Мюхельн положила начало масштабному мероприятию, в которое на протяжении десятков
The city administration of Muscheln established a big project involving thousands of people

С первого взгляда вы поймете, что администрация города сделала все возможное чтобы облагородить природное достояние.
From the first glance you will realize that the city administration has done everything possible to elevate natural heritage.

Администрация города Екатеринбурга совместно с Уральским федеральным университетом также ведет активную подготовку к Чемпионату.
Ekaterinburg City Administration together with Ural federal University is actively engaged in preparing in World Finals.

В роли организаторов мероприятия выступают Администрация города Иркутска и Комитет по градостроительной политике.
The organisers of the event are the Irkutsk City Administration and the Committee for Urban Development Policy.

завод шампанских вин" Абрау-Дюрсо" и администрация города Новороссийска.
supported by AVA Monumental Media and Novorossijsk City Administration.

В начале 1990- х годов администрация города передала храм старообрядческой общине.
In the early 1990s, the city administration decided to hand the Church over to the Old Believers' Community.

Ни администрация города, ни краевое управление ФАС не усматривают в произошедшем ничего противозаконного.
Neither the town administration nor the regional office of the Federal Antimonopoly Service found anything illegal in what happened.

Баптистам Владивостока дважды удалось отстоять молитвенный дом, занимаемый общиной с 1976 года, который администрация города пыталась отобрать.
The Baptists of Vladivostok have twice managed to save the prayer house they have inhabited since 1976, which the town administration attempted to seize.

Администрация города Цхинвал и муниципалитет города Градара,
The administration of the city of Tskhinval and the municipality of Gradara,

Администрация города Ростова-на-Дону гарантирует потенциальным инвесторам создание оптимальных условий для успешного ведения бизнеса:
The administration of the city of Rostov-on-Don guarantees potential investors the creation of optimal conditions for successful business:

Администрация города Ростова-на-Дону предоставит все условия для успешной работы российским
The administration of the city of Rostov-on-Don provide the Russian and foreign investors with

По словам Валентины Доцник,« администрация города заинтересована в стабильной работе ресурсоснабжающих организаций.
According to Valentina Dotsnik, the administration of the city is interested in stable work of energy organizations.

Мы, дети, хотели бы, чтобы администрация города и все, кто участвуют в управлении городом, уделяли бы основное внимание потребностям детей.
We children would like to see that the management of a city and all those involved are more focused on the needs of the children.

Веб- камера охватывает своей картинкой городскую администрация города Невельск, она демонстрирует не только общий дизайн строения, но и ухоженную территорию перед ним.
Web camera covers the image the city administration of the city of Nevelsk, it demonstrates not only the overall design of the structure, but also lots of loungers in front of him.

Гн Гетачеу( Эфиопия) говорит, что его правительство и администрация города Адисс- Абеба неизменно тесно сотрудничают с соответствующими органами в вопросах строительства дополнительных служебных помещений для ЭКА.
Mr. Getachew(Ethiopia) said that his Government and the administration of the city of Addis Ababa had always worked closely with the concerned bodies towards the construction of additional office space for ECA.

Администрация города, во главе с мэром Андреем Ковалем,
The locality administration, headed by Andrei Covali,