АДМИРАЛОВ - перевод на Английском

• admirals

Примеры использования Адмиралов на Русском языке и их переводы на Английский язык

первая творческая группа отвечала за сцены с участием германских офицеров и адмиралов, в то время как вторая- снимала матросов и массовки.
the first's crew was responsible for the scenes involving the officers and the admirals, while the latter filmed those with the sailors and the crowds.

издание Sailing and Fighting Instructions, которые значительно расширили полномочия адмиралов.
issuing Sailing and Fighting Instructions which significantly enhanced an admiral's authority over his fleet.

В ходе т. н.« бунта адмиралов» 1948 года несколько морских офицеров публично выразили несогласие с политикой президентской администрации по поводу сокращения военно-морской авиации
During the 1948 Revolt of the Admirals, a number of naval officers publicly disagreed with the administration's policy over cuts to naval aviation and amphibious warfare capability, resulting in the relief of

Адмирал- усложненные правила движения и стрельбы.
Admiral- complicated rules of movement and shooting.

Дочь адмирала Кенделла… ты уверен, что она сбежала?
Admiral Kendall's daughter… you sure she got away?

Зачем адмиралу скрывать свою личность?
Why would the admiral need to conceal his identity?

Отель класса люкс Адмирал Грейг предлагает апартаменты в центре Николаева!
Hotel Admiral Greig offers apartments in the center of Nikolaev!

Услуги отеля класса люкс Адмирал Грейг в Николаеве Украина.
Hotel in Nikolaev Admiral Greig.

Деятельность Адмирала Грейга в Николаеве.
Activities Admiral Greig in Nikolaev.

Супер номер Адмирал с сауной или без сауны!
You can book Great room Admiral saunа or without sauna!

Адмиралу нужно увидеть вас прямо сейчас.
The admiral needs to see you right now.

Сэр, адмирал Росс и канцлер Мэрток хотят с вами поговорить.
Sir, Admiral Ross and Chancellor Martok would like to speak.

Ты обвиняешь адмирала, ДиНоззо?
You accusing an admiral, DiNozzo?

Дайте адмиралу закончить.
Let the admiral finish.

Подпространственная передача от адмирала Роллмана, коммандер.
Subspace transmission from Admiral Rollman, Commander.

Мы связались с адмиралом тихоокеанского флота Шейном.
We are in contact with Admiral Shane of Pacific Fleet.

Адмиралу Пэрису… пауза… стереть.
To Admiral Paris… pause… and erase.

Особый колорит поездке добавят адмирал Чапман и его команда.
The journey is enlivened by Admiral Chapman and his crew.

Найти адмирала Дарлана.
Find Admiral Darlan.

Вы наплели адмиралу Дарлану с три короба лжи.
You told Admiral Darlan a pack of lies.