АДОЛЬФОМ - перевод на Английском

• adolf
• adolph

Примеры использования Адольфом на Русском языке и их переводы на Английский язык

осуществленных Адольфом Вагнером, Энрико Морзелли
notably Adolph Wagner and Henry Morselli,

часов" напоминает о тех легендарных карманных часах, которые были изготовлены Фердинандом Адольфом Ланге.
the face is reminiscent of the legendary pocket watches crafted by Ferdinand Adolph Lange.

В 1917 году Маргарет решила попробовать свои силы в кино и подписала контракт с Адольфом Зукором и Джесси Лески.
In 1917 Illington decided to try her hand at moviemaking and signed with Adolph Zukor and Jesse Lasky.

она заключила тайный брак со своим слугой Карлом Адольфом фон Плессеном.
marriage with her courtier, the noble Carl Adolph von Plessen.

Бен- Зион, Адольфом Готлибом, Лу Харрисом,
Ben-Zion, Adolph Gottlieb, Lou Harris,

С незначительными изменениями был включен автором в третий том его собрания сочинений, изданных Адольфом Марксом в 1899- 1901 годах.
With several more minor changes it was included by the author into Volume 3 of his Collected Works which were published by Adolph Marks in 1899-1901.

Группа получила несколько показаний о том, что ДСОР поддерживает связи с руководителем службы разведки Бурунди генералом Адольфом Ншимириманой, а также высшими чинами бурундийской полиции.
The Group obtained several testimonies that FDLR maintains a relationship with General Adolphe Nshimirimana, Burundi's head of intelligence, as well as with top Burundian police officers.

построенной здесь в 1890 году Адольфом и Уолтером Бомонти.
built here in 1890 by Adolf and Walter Bomonti.

Стетоскоп Пинард- акушерской стетоскоп разработанный в 1895 году французским акушером Адольфом Пинардом.
The Pinard stethoscope is an obstetric stethoscope that was developed in 1895 by the French doctor and obstetrician Adolphe Pinard.

Екатерина была в очень хороших отношениях со своим братом- королем Густавом Адольфом, приглашавшим ее также для консультаций.
Catherine was on very good terms with her brother King Gustavus Adolphus, who is known to have asked her for advice.

будущим королем Густавом- Адольфом.
the future King Gustavus Adolphus.

В 1631 году рукопись была захвачена в качестве трофея шведским королем Густавом Адольфом II и передарена его приближенному Бернхарду Саксен- Веймарскому.
In 1631 the library was seized as a prize of war by Gustavus Adolphus II of Sweden, who gave the Bible to one of his officers, Bernard of Saxe-Weimar.

Сандберг предложил нечто аналогичное разработанной Адольфом Ландри модели демографической революции, к выводу о наступлении которой он также пришел
Sundbärg offered an analogy to Adolphe Landry's model of demographic revolution he detected also immediately after 1900,

Считается, что блюдо« Картофель Анна» было создано во времена Наполеона III шеф-поваром Адольфом Дюглере- учеником Карема,
The dish is generally credited with having been created during the time of Napoleon III by the chef Adolphe Dugléré, a pupil of Carême,

Декабря 1752 года его дядя Адольф Фридрих III умер, в результате чего старший брат Карла стал Адольфом Фридрихом IV. С восшествия брата на престол Карл вместе с остальными членами семьи переехал из Мирова в столицу Штрелиц.
On 11 December 1752 his uncle Adolphus Frederick III died and as a result the older brother of Charles succeeded him becoming Adolphus Frederick IV.

Источник заявляет, что г-н Ньямойя не был проинформирован о выдвинутых против него обвинениях во время допроса, проводившегося судьей Адольфом Маниракиза, который даже не уведомил его о том, что он был задержан.
The source states that Mr. Nyamoya was not informed of the charges against him while being interrogated by Judge Adolphe Manirakiza, nor was he informed by the latter that he was under arrest.

затем перешел в Опера- Комикс, которой руководил совместно с Адольфом де Левеном в 1870- 1874 годах.
moving in 1870 to the Opéra-Comique he was co-director(with Adolphe de Leuven) in the Opéra-Comique.

В 1866 году в Лондоне был организован матч до восьми побед между Стейницем и немцем Адольфом Андерсеном, который считался сильнейшим действующим шахматистом мира: он победил в лондонских турнирах 1851
These successes established Steinitz as one of the world's top players, and he was able to arrange a match in 1866 in London against Adolf Anderssen, who was regarded as the world's strongest active player because he had won the 1851

Адольф Гитлер- очередная жертва Иеговы.
Adolf Hitler- the next victim of Jehovah.

Адольф Гитлер!
Adolf Hitler!