АДРЕНАЛИНОМ - перевод на Английском

• adrenaline
• epinephrine

Примеры использования Адреналином на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это слово имеет много слоев смысла, особенно для нас, живущих в Восточной Европе для альпинистов он оболочкой с адреналином в neizvestvost имеет особое волнение и романтику.
This word has many layers of meaning especially for us living in Eastern Europe for climbers it is enveloped with epinephrine to neizvestvost has a special thrill and romance.

порой трудно удержать от погони за экстримом и адреналином.
sometimes difficult to keep the pursuit of extreme sports and adrenaline.

Свое решение 3% имеет подобную эффективность местной наркотизации как лекарство наркотизации лидокайне 2% вместе с адреналином.
Its 3% solution has a similar local anesthesia efficacy as the anesthesia drug of 2% lidocaine together with adrenaline.

Если же Вы хотите применить турбоскорость, уверенно жмите левую клавишу и вперед за адреналином.
If you want to apply turbo confidently press the left button and go for adrenaline.

Это было нечто, это было сумасшествие с адреналином, стреляющего из мох ушей ты думала мои руки будут трястись.
It was like a ride, this crazy roller coaster ride with-- With adrenalin shooting out of my ears. You would think that my hands would be shaking.

Ты знаешь, что мне приходится накачивать твой организм адреналином, поднимать твою физическую выносливость,
You know I have to flood your system with adrenaline, boost your physical strength,

Только сейчас мы накачаем тебя адреналином чтобы ты был в сознании, пока хирург будет распаковывать тебя, как вещевой мешок.
Except, nowadays, we pump you full of adrenaline, keeping you wide awake while the surgeon unzips you like a duffel bag.

Упивайтесь риском, скоростью и адреналином на узких городских трассах, где барьеры лишь ограничивают ваши маневры
Ramp up the fear factor, the sense of speed and the adrenaline on these tight city circuits where roadside barriers pen you in,

Эта сфера является тем адреналином, когда мы не можем полагаться на потребление и частные инвестиции.
This sector is the adrenaline needed when one cannot rely on consumption or private investments.

заряженных адреналином.
charged with adrenaline.

Любителей экстремальных и захватывающих ощущений стихия не пугает, а заряжает адреналином и придает мощный импульс.
The element does not scare lovers of extreme thrills but charges with adrenaline and gives powerful impetus.

ее тело накачивало ее кровь адреналином, поэтому она была в сознании
her body was over-pumping her bloodstream with adrenaline, which kept her conscious

Есть ли способ разбудить ее после того, как просверлите дыру, адреналином или чем-нибудь другим?
Is there any way to wake her up after you drill the hole, with adrenaline or something?

полный открытый и адреналином деятельности.
a region full of outdoor and adrenaline-pumping activities.

ты был возбужден адреналином а я лежала на полу.
you were amped on adrenaline and I was lying on the ground.

услуги няни, чтобы малыши не скучали в одиночестве, пока родители заряжаются адреналином.
that kids do not entertain alone while their parents are charged with adrenaline.

фентанилом и Адреналином после операции; во 2- й группе- общий наркоз севофлураном
fentanyl and epinephrine after surgery; group 2(n=145) had general anesthesia with sevoflurane

развлечениями, адреналином и активным отдыхом.
fun, thrills and active relaxation.

выиграть матч, то у вас имеются ситуации, когда ваше население смотрит эти матчи, то оживляется адреналином, который они получают от этого просмотра.
then you have the situation where your populations that watch these matches are enlivened by the adrenalin, which they get from watching this.

Надпочечники вырабатывают гормон адреналин, стимулирующий обмен веществ.
The adrenal glands produce the hormone adrenaline, stimulating the metabolism.