АДРИАТИКА - перевод на Английском

• adriatic

Примеры использования Адриатика на Русском языке и их переводы на Английский язык

так как Адриатика скрывает множество красивых достопримечательностей под поверхностью моря.
especially in Croatia since the Adriatic hides many beautiful sights below its surface.

перспективного центра оси Черное море- Адриатика, представляющей часть европейской транспортной сети, сочетается с возможностями для туризма,
perspective transport center along the axis of the Black Sea- the Adriatic Sea, representing a part of the European transport network point of rich cultural

Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит и Дубровник.
Located in the Central part of the Adriatic coast between the cities of Split and Dubrovnik.

Наиболее частыми ветрами в Адриатике являются бура,
The most frequent winds on Adriatic are the Bura,

На Адриатике обычно дует ветер« Jugo».
On Adriatic usually blows Jugo wind.

В Адриатике обычно дует ветер« Bura».
On Adriatic usually blowing Bura wind.

Чартер яхт в Северной Адриатике имеет что предложить каждому.
Yacht charter in the Northern Adriatic offers something for everybody.

В Южной Адриатике много значительных городов, но доминируют города Сплит и Дубровник.
There are many significant cities in the South Adriatic, but Split town and Dubrovnik dominate.

В Южной Адриатике вы можете найти все типы судов для чартера.
In the South Adriatic you can find all types of vessels for charter.

Чартеру яхт в Южной Адриатике есть, что предложить каждому посетителю.
Yacht charters in the South Adriatic offer something for everyone.

Адриатик: 15 ящиков смешанного шотландского виски.
Adriatic, 15 cases blended Scotch whiskey.

Город Загреб: КЛУБ АДРИАТИК д. о. о.
ZAGREB: Club Adriatic d.o.o.

Свою деятельность осуществляет преимущественно в Европе на Адриатике.
Believed to be operating in Europe on the Adriatic.

Вы должны усвоить, что вы в Галиции, а не в Адриатике.
You're here in Galicia… not by the Adriatic.

Колокольный звон в городе Хвар на острове Хвар в Адриатике.
Bell ringing in the town of Hvar on the island of Hvar in the Adriatic.

происходит и на побережье Адриатики.
among other places, on the Adriatic coast.

Находится в центральной части побережья Адриатики, центр жупании Задар.
Located in the Central part of the Adriatic coast, centre for County of Zadar.

Сильви- Марина- Адриатики, Италия.
Silvi Marina- Adriatic, Italy.

За хребтом уже находится Италия и блестящая гладь Адриатики.
Over the ridge are Italy and the glistening Adriatic.

Брела является первым выбором назначения на Адриатике для многих посетителей.
Brela is the first choice of destination on the Adriatic for many visitors.