АДРИАТИКИ - перевод на Английском

• adriatic

Примеры использования Адриатики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем предложить вам низкие цены на Чартерные парусные круизы вокруг островов Адриатики где парусный опыт не требуется!
We can offer low cost cabin charter sailing cruises around the Adriatic Islands and No sailing experience is required!

на территории одной из наиболее привлекательных частей Адриатики.
in one of the most attractive parts of Adriatic.

Такое удачное местоположение- в центре Хорватии на побережье Адриатики- обеспечивает отличные возможности для морского туризма.
Such a beneficial location- in the center of Croatia at the Adriatic coast- provides perfect availabilities for sea tourism.

Впереди у участников« Голубого коридора»- 6, 5 тысяч километров по Европе: от Балтики до Адриатики.
The Blue Corridor participants have a 6.5 thousand kilometer route ahead across Europe- from Baltics to Adriatic.

Босния и Герцеговина, участие в Международной конференции« Туристский потенциал неприбрежных районов Адриатики» 3 апреля.
Bosnia and Herzegovina and participation in the International Conference on“Tourism Potentials of the Adriatic Hinterland” 3 April.

Курортный регион, расположен в центре побережья Адриатики между городами Задар и Дубровник.
The resort region is located in the center of the Adriatic coast between the towns of Zadar and Dubrovnik.

Прибрежную равнину Адриатики разделяет пополам гора Конеро,
The flat coast of the Adriatic sea is divided in half by the Conero Mountain,

А чтобы комфортно добраться на ласковое побережье Адриатики, дешевые авиабилеты в Неаполь вы всегда найдете на нашем сайте.
And in order to get comfortable on the warm coast of the Adriatic, you will always find cheap flights to Naples on our site.

Рыба поступает каждый день из Венеции и из портов Адриатики в большом многообразии:
The fish arrives every day from Venice and the harbours of the Adriatic in a great variety:

Это одно из самых чистых мест Адриатики, которое имеет соответствующее удостоверение ЮНЕСКО
This is one of the cleanest places in the Adriatic as certified by UNESCO,

Подобно остальной части Адриатики, ветра с силой 2- 5 м/ с являются нормой,
Similar to the rest of the Adriatic with Force 2-5 being the norm, it's sometimes a

поскольку, как и в остальной части Адриатики, ветра достаточно дружелюбны, с силой 2- 5 м/ с, что является нормой.
similar to the rest of the Adriatic, winds are friendly with Force 2-5 being the norm.

На западе август Максимиан управлял провинциями к западу от Адриатики и Малого Сирта,
In the West, the Augustus Maximian controlled the provinces west of the Adriatic Sea and the Syrtis, and within that region his Caesar,

В южной Европе от Пиреней до Адриатики готовят вяленый окорок примерно одинаковым способом- это хамон в Испании,
In southern Europe from the Pyrenees to the Adriatic sun-dried ham cook about the same way- its jamon in Spain,

Это один из самых знаменитых курортных районов Адриатики, называемый за свои уникальные курортные возможности« Истрийская Ривьера».
This is one of the best-known resort areas of the Adriatic, known as Istrian Riviera thanks to its unique recreational opportunities.

южной частях, которые дуют с Адриатики к севере.
south parts that blow northwards from the Adriatic.

от великолепных пляжей Адриатики и до приятных деревень страны.
from the magnificent beaches of the Adriatic and to the pleasant villages of the country.

делают это село небольшой жемчужиной Адриатики.
make this village a small Pearl of the Adriatic.

запах природы и вкус Адриатики.
smell the nature and taste of the Adriatic.

подлинная" жемчужина Адриатики.
a genuine"pearl of the Adriatic.