Примеры использования Адриатическом побережье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
расположенный прямо на Адриатическом побережье, является великолепным местом для того, чтобы воплотить свои идеи
directly on the Adriatic Sea, is Биоград- на- море предлагает своим гостям незабываемый отдых на Адриатическом побережье Хорватии.
Ее климат и Адриатическое побережье- основные факторы, которые привлекают посетителей.
Адриатическое побережье Пезаро состоит из слоя мелкого песка- желтого цвета, очень ухоженный.
The Adriatic coast of Pesaro consists of a layer of fine yellow sand and well groomed.Насладиться пляжным отдыхом в Хорватии, можно на протяжении всего Адриатического побережья.
In Croatia, there are opportunities for beach recreation along the entire Adriatic coastline.В нашем предложении мы имеем 5000 апартаментов в аренду через Адриатическое побережье.
In our offer we have 5000 holiday apartments for rent across the Adriatic coast.Вдоль Адриатического побережья идет яростная борьба за землю и жизнь.
Along the Adriatic coast a fierce struggle for land and life is taking place.Гора Хорватии охватывает область между Центральной Хорватии и Хорватии Адриатического побережья.
Mountain Croatia covers the area between central Croatia and Croatia's Adriatic coast.Наиболее вероятный маршрут миграции был с Балканского полуострова вдоль Адриатического побережья.
It is found along the Adriatic Coast, of the Balkan Peninsula.Местные туристические агентства предлагают туристам несколько маршрутов вдоль Адриатического побережья.
Local travel agencies offers the tourists several routes along the adriatic coast.пещеры визиты и курсировать вдоль Адриатического побережья.
cave visits and cruising along the Adriatic coast.Это адриатическое побережье Балканского полуострова.
This is the Adriatic coast of Живописное Адриатическое побережье буквально усеяно курортами
Picturesque Adriatic sea coast is literally dotted with resortsЛучшие цены на отели Адриатического побережья и Албанской Ривьеры.
The best prices for hotels in Adriatic coast and Albanian Riviera.Адриатическое побережье отлично подходит для отдыха на судне- здесь нет сильных приливов
The Adriatic coast is great for this kind of joy riding- there are no strong tides,Адриатическое побережье имеет приятный средиземноморский климат
The entire Adriatic coast has a pleasant Mediterranean climateЗдесь много пляжей, подходящих для детей, вдоль Адриатического побережья Италии, где вы найдете километры песчанных пляжей.
YThere are many child-friendly beaches in Italy and along the Adriatic sea, you will find miles and miles of sandy beaches.Сильная засуха, поразившая в нынешнем году адриатическое побережье, привела к дальнейшему обострению положения в этом районе,
Severe drought that has hit the Adriatic coast this year further aggravated the situation in the areaНациональный парк расположен в Центральной Италии, недалеко от Адриатического побережья, на 65 км южнее коммуны Пескара
The National Park is located in Central Italy, near the Adriatic coastline, 65 km south of the Pescara communeобласть Абруццо простирается вплоть до адриатического побережья, ее территорию в основном составлюят горы и дикая природа.
stretches from the heart of the Apennines to the Adriatic Sea, on a mainly mountainous and wild land.
