АЗИАТСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• asian economic
• asia economic

Примеры использования Азиатского экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

и" Asian Economic Journal"<< Азиатский экономический журнал.
Institutional Economics Review and Asian Economic Journal.

Напоминая о первой Конференции министров по азиатскому экономическому сотрудничеству, которая состоялась в 1963 году в Маниле под эгидой Комиссии
Recalling the First Ministerial Conference on Asian Economic Cooperation, which was held in Manila in 1963 under the auspices of the Commission

Именно поэтому его финансовые рекомендации по сути углубили азиатский экономический кризис 1997- 1998 годов,
That is why its fiscal recommendations actually deepened the Asian economic crisis of 1997-1998,

Ссылаясь на итоги первой Конференции министров по азиатскому экономическому сотрудничеству, проходившей в Маниле в 1969 году под эгидой Комиссии
Recalling the First Ministerial Conference on Asian Economic Cooperation, which was held in Manila in 1963 under the auspices of the Commission

Серия успешных демократических выборов в различных азиатских странах в последние месяцы оценивается во всем мире как политическое чудо, которое может оказаться более важным по значению, чем кратковременное азиатское экономическое чудо последнего десятилетия.
A series of successful democratic elections in various Asian countries in recent months has been hailed worldwide as a political miracle that may be of deeper significance than the short-lived Asian economic miracle a decade ago.

на продажи негативно повлиял азиатский экономический кризис.
although this was adversely affected by the Asian economic crisis.

Постановляет созвать Азиатско-тихоокеанскую конференцию министров по региональной экономической интеграции в 2013 году в ознаменование 50- й годовщины первой Конференции министров по азиатскому экономическому сотрудничеству в целях рассмотрения результатов тематического исследования2 для шестьдесят восьмой сессии Комиссии;
Decides to convene the Asia-Pacific Ministerial Conference on Regional Economic Integration in 2013, marking the fiftieth anniversary of the First Ministerial Conference on Asian Economic Cooperation, to review the theme study for the sixty-eighth session of the Commission;

В декабре 1963 года первая Конференция министров по азиатскому экономическому сотрудничеству, состоявшаяся в Маниле под эгидой Экономической комиссии для Азии
In December 1963, the First Ministerial Conference on Asian Economic Cooperation, held in Manila under the auspices of the Economic Commission for Asia

В декабре 1963 года первая Конференция министров по азиатскому экономическому сотрудничеству, проходившая в Маниле под эгидой Экономической комиссии для Азии
In December 1963, the First Ministerial Conference on Asian Economic Cooperation, held in Manila under the auspices of the Economic Commission for Asia

в более широком контексте- азиатским экономическим сообществом.
on a wider scale, an Asian economic community.

которая выступает за мир на основе справедливости и в соответствии с азиатскими экономическими, социальными и культурными ценностями в ответ на новые вызовы.
in pursuit of peace based upon justice and in line with Asian economic, social and cultural values and in response to new challenges.

на доллар в день, одна третья часть жителей Африки не доживет до возраста более 40 лет и что азиатский экономический кризис может ввергнуть в бедность примерно 50 млн. индонезийцев.
that one third of all Africans were not expected to survive past the age of 40 and that the Asian economic crisis might thrust some 50 million people in Indonesia back into poverty.

Обращение глав государств-- членов Центрально- Азиатского Экономического Сообщества по ситуации в Афганистане.
Appeal by the Heads of State of States members of the Central Asian Economic Community on the situation in Afghanistan.

Однако прогресс в области образования существенно пострадал от азиатского экономического кризиса 1997 года.
Progress in education, however, was greatly affected by the 1997 Asian economic crisis.

Организация ЦАС, сформированная на базе центрально- азиатского экономического сотрудничества( ЦАЭС),
The Central Asian Cooperation Organization, which was formed on the basis of the Central Asian Economic Cooperation Organization,

техническому сотрудничеству уделяется первостепенное внимание в качестве главных условий создания южно- азиатского экономического союза.
technical cooperation have received the principal focus as precursors to the ultimate establishment of a South Asian economic union.

она еще больше усугубилась в результате азиатского экономического кризиса, который оказал дополнительное давление на семью.
was antagonized further by the Asian economic crisis which put additional pressure on the family.

поручают национальным координаторам завершить инвентаризацию договорно- правовой базы Центрально- Азиатского Экономического Сообщества.
instruct the national coordinators to complete an inventory of the legal and treaty basis of the Central Asian Economic Community.

Настоящим имеем честь препроводить текст Обращения глав государств-- членов Центрально- Азиатского Экономического Сообщества по ситуации в Афганистане,
We have the honour to transmit the text of an appeal by the Heads of State of the States members of the Central Asian Economic Community on the situation in Afghanistan,

В результате возобновления частной торговли и недавнего азиатского экономического кризиса, который сказался на доходах семей,
With the opening of private trade and due to the recent Asian economic crises, which affected the incomes of families,