АЙВЫ - перевод на Английском

• quince
• japonica
• quinces

Примеры использования Айвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Табл 50. Объемы российского импорта груши и айвы по крупнейшим странам- поставщикам в 2009- 2013 гг., т.
Table 50. Volumes of Russian pears and quince import by largest supplying countries in 2009-2013, tons.

кофе и айвы станут идеальными спутниками винасанто.
coffee, or quinces are the best companions Vinsanto wines.

Табл 51. Объемы российского импорта груши и айвы по крупнейшим странам- поставщикам в 2009- 2013 гг., тыс. долл.
Table 51. Volumes of Russian pears and quince import by largest supplying countriesin 2009-2013, ths dollars.

Их букет- это настоящее попурри из нюансов красных сухофруктов, айвы, цветов, сладких пряностей и кожи.
Their bouquet is a true potpourri of dried red fruit, quinces, flowers, sweet spices, and leather.

сочный вкус вина наполнен нежными оттенками спелого персика, айвы и яблока.
juicy taste of the wine is filled with delicate shades of ripe peach, quince and apples.

сливы и айвы.
plums and quinces.

представляющих собой говурма из мяса, айвы, каштанов и сухофруктов, которое подается с Ошем Пловом.
dry fruits, chestnuts and quince, and served with Osh rice.

слив и айвы.
plums and quince.

распускаются цветы японской айвы и яблонь Недзвецкого,
violet flowers bloom Japanese quince and apple Niedzwiecki,

распускаются цветы японской айвы и яблонь Недзвецкого,
flowers bloom Japanese quince and apple Nedzvetski,

Новые физические, вкусовые и ароматические свойства айвы, образующиеся при сушке, обусловлены существенными изменениями состава сырья, происходящими в результате биохимических реакций.
New physical, flavor and aroma of quince, formed during drying due to significant changes in the composition of raw materials occurring as a result of biochemical reactions.

Входящий в состав ароматный экстракт Айвы эффективно и, вместе с тем,
Being a part of the formula, the aromatic extract of Quince effectively and, at the same time,

Когда происходит формирование айвы, возникает необходимость создавать крону,
When there is a formation of a quince, we need to create a crown,

Наши плодовые растения каждый год дают урожай яблок, айвы, клубники, голубики,
Our carefully nurtured fruit trees and shrubs ripen a harvest of quinces, strawberries, blueberries,

Для этого еще в начале или средине февраля семена айвы следует разместить в небольшой коробочке с влажным песком, ориентировочно, на 60- 75 дней.
So that to do this in the beginning or middle of February you should put the seeds of quince in a small box with the wet sand, approximately for 60-75 days.

В процессе выращивания куста айвы, развитие ветвей должно происходить параллельно от земли под кустом.
In the process of growing the bush of quince, the development of brunches should take the area in parallel on the ground under a the bush.

Содержимое каждой упаковки айвы должно быть однородным;
Uniformity The contents of each package of quince must be uniform

Отец Айвы говорит ему, что он носит в своем теле вирус, когда пил отравленную воду в младенчестве.
Iva's father tells him that Iva carries in his body a virus, when he innocently drank water from a poisoned well as an infant.

Снаружи ветви айвы, покачиваясь, задевали по стеклу,
Outside, the quince branches squeaked against the glass,

Однако смесь айвы явно различных разновидностей может упаковываться в потребительские упаковки при условии,
However, a mixture of quince of distinctly different varieties may be packed together in a sales package,