АКИМАМИ - перевод на Английском

• akims
• governors
• mayors

Примеры использования Акимами на Русском языке и их переводы на Английский язык

также с другими государственными учреждениями и Акимами территориальных единиц.
other government agencies and rural district's Akim.

руководителями ЦЗ, акимами с/ округов.
heads of employment centers, akims of rural districts.

сельского хозяйства совместно с акимами в рамках разрабатываемых стратегий развития СПК конкретизировать роль
Ministry of Agriculture in cooperation with governors to specify the role and functions of the SECs in support of projects of

областными исполнительными органами, акимами сельских округов,
regional executive bodies, akims of rural districts,

По итогам заседания, Министерству регионального развитияпоручено совместно с заинтересованными госорганами и акимами областей до 1 ноября т. г. внести коррективы в программу« Развитие регионов»,
In conclusion, Serik Akhmetov instructed the Ministry of Regional Development together with the concerned government agencies and the governors of regions to make adjustments to the program"Development of Regions", include a separate

также взаимодействует с акимами городов и районов области по вопросам, касающимся полномочий Управления;
also cooperating with akims of cities and districts of the region on issues being within powers of Administration;

развитию совместно с Холдингом« Байтерек» и акимами регионов до 1 октября внести проект решения в Правительство,
development together with the Holding“Baiterek” and Governors of regions up to October 1 to introduce project solutions to the Government,

возглавляемые акимами двух областей, провели встречу в Атырауском областном акимате.
led by the Governors of two regions, met in Governor's Office in Atyrau.

Правительству совместно с акимами поручаю определить необходимые затраты на эти цели,
I instruct the Government, together with the akims, to determine what expenditure will be necessary for these purposes,

предназначенного для зачисления денег, направляемых акимами на реализацию функций местного самоуправления.
intended for crediting money sent by the akims to implement the functions of local self-government.

также провела совещание с акимами районов и г. Петропавловска,
also held a meeting with akims of districts and Petropavlovsk,

проведение семинара с акимами сельских округов,
held a workshop with the Governors of rural districts,

В конце ноября 2012 г. на совещании с руководителями центральных государственных органов и акимами всех уровней Глава государства дал поручение обеспечить своевременную поставку необходимого объема природного газа для бесперебойного прохождения отопительного сезона в г. Алматы.
At the end of November, 2012 at a meeting with heads of central state bodies and akims of all levels, the Head of State gave an instruction to ensure timely delivery of the required natural gas volumes for uninterrupted heating season in Almaty. As L. Kiinov stated,

МИР совместно с акимами регионов разобраться с причинами крупных ДТП
Development together with the Governors of regions to deal with the major causes of road accidents

МЭ совместно с акимами регионов было поручено провести соответствующую работу, чтобы не допустить необоснованного роста цен на ГСМ в период отопительного сезона, МОН совместно с МИК и акимами разработать План подключения школ к скоростному интернету в разрезе регионов.
The ME together with akims of the regions was instructed to carry out appropriate work in order to prevent an unjustified increase in prices for fuel during the heating season, the MES together with the MIC and the akims to develop a plan for connecting schools to high-speed Internet in the context of regions.

По курируемым вопросам осуществляет взаимодействие между аппаратом акима города Жезказгана и акимами сел Кенгир,
On supervised questions carries out interaction between the device акима cities of Zhezkazgan and by akims of villages Kengir,

Акимы Южно- Казахстанской,
Akims of the South Kazakhstan,

Акимы на местах, Правительство должны это держать на особом контроле.
Governors on the ground, the Government should keep that under special control.

Акимы Карагандинской, Западно- Казахстанской областей
Akims of Karaganda, West Kazakhstan regions

Акимы играют важную роль в процессе взаимодействия.
Akims play a major role in the engagement process.