АККРЕДИТАЦИЙ - перевод на Английском

• accreditations
• accreditation

Примеры использования Аккредитаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

наибольшее количество аккредитаций получили Общественный вещатель Грузии( 189), телекомпания« Рустави- 2»( 128)
obtained the greater majority of accreditations(189), Rustavi 2 comes next with 128 accreditations

Что касается признания до 1 января 2015 года аккредитаций, выданных в соответствии с вариантом 2012 года,
With regard to recognition before 1 January 2015 of accreditations under version 2012, it was decided

Во избежание давки в часы пик большинство аккредитаций печатается до начала фестиваля.
In order to prevent a rush during the busy times, most of the accreditations are printed prior to the festival.

Парламент Грузии начинает прием заявлений в целях выдачи аккредитаций журналистам для освещения парламентских заседаний 2014 года.
Parliament of Georgia starts receiving of applications for accreditation of journalists for covering 2014 Parliamentary sessions.

с целью обеспечения полного соблюдения Парижских принципов- даже до истечения установленного для пересмотра аккредитаций пятилетнего срока;
with the Paris Principles, even before the prescribed fiveyear time frame for review of accreditations;

соглашения по взаимному признанию отнюдь не составляют нечто большее, чем утверждение самими же аккредитующими организациями эквивалентности аккредитаций.
as the mutual recognition agreements are hardly anything more than the claim by the accreditors themselves of the equivalence of accreditations.

С июля 2004 года по май 2005 года Департамент предоставил 1998 постоянных и 2903 временных аккредитаций для прессы, выполнил 8911 заданий по установлению контактов
From July 2004 to May 2005 the Department issued 1,998 permanent and 2,903 temporary press accreditations, performed 8,911 liaison assignments

В период с февраля по июнь 2006 года Департамент выдал 673 постоянных и 784 временных аккредитаций представителям прессы, выполнил 1369 поручений об установлении связи
From February to June 2006, the Department issued 673 permanent and 784 temporary press accreditations, performed 1,369 liaison assignments, and conducted 12 tours

Утверждение постоянных или однодневных аккредитаций осуществляется по усмотрению ПАОК, который при сотрудничестве с компетентными органами,
Approval of requests for permanent or daily accreditation remains upon the discretion of PAOK who will ensure that only professional

За период с 1 июля 2008 года по 9 января 2009 года Департамент выдал представителям прессы 706 постоянных и 2046 временных аккредитаций и распространил 130 уведомлений о предстоящих событиях среди 3700 средств массовой информации,
From 1 July 2008 to 9 January 2009, the Department processed 706 permanent and 2,046 temporary press accreditations and distributed 130 media alerts to 3,700 media organizations,

Увеличение количества заявлений и аккредитаций НПО в последние годы вызвало опасения, что ресурсы Секции и Комитета по НПО
The increase in applications and accreditation of NGOs in recent years has led to concerns that the resources of both the NGO Section

Количество аккредитаций для СМИ в канцелярии ограничено- только 30 сотрудников одного телевидения( журналист, оператор, технический персонал)
Number of accreditations is limited in the Chancellery- only 30 employees from one television(journalist,

продвигая подход с ориентировкой на пациента посредством проведения аккредитаций, консультаций, публикаций
more than 100 countries, promoting a patient-centered approach through accreditation, assessment, publications

международных медиа- организаций, и ЦИК выдал 200 аккредитаций сотрудникам Первого канала Общественного вещателя, 143- телекомпании« Рустави- 2», 99-« Имеди», 66-« Маэстро».
In 2012 CEC issued 200 accreditations to the employees of GPB Channel 1. 143 accreditations were granted to Rustavi 2, 121 to- TV 9, 99 to- TV Imedi, and 66 to- Maestro TV.

получают дополнительные знаки отличия в виде сертификатов и аккредитаций, усиливают свои позиции на рынке
it helps them improve in professional ratings, receive certificates and accreditation, strengthen their position on the market

количеством аккредитаций на соответствующие совещания;
by the number of accreditations granted for relevant meetings;

при наличии билетов или документов( аккредитаций), дающих право на вход.
with a ticket or a document(accreditation) entitling the visitor to enter.

разборчивость при рассмотрении и оценке любых аккредитаций в будущем.
evaluating all future accreditations.

дальнейшее развитие внешних органов· Обучившийся персонал сможет принимать участие в процедуре национальной и международной аккредитаций в качестве экспертов; предлагать изменения в НПА Инновационный характер результатов.
further development of external authorities· The trained staff will be able to participate in the procedure of national and international accreditations as experts and propose changes in the normative legal acts.

количеством аккредитаций на соответствующие совещания;
by the number of accreditations granted for relevant meetings;