АККУМУЛЯТОРАМИ - перевод на Английском

• batteries
• accumulators
• battery
• rechargeable

Примеры использования Аккумуляторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Используйте радио с батарейным питанием только со специально указанными аккумуляторами.
Use battery operated radio only with specifically designated battery packs.

Альтернативные источники обеспечиваются аккумуляторами.
Alternative sources are provided with battery.

Гидравлические тормозные системы с аккумуляторами энергии.
Hydraulic braking systems with stored energy.

С расширенными адресом для эффективной цифровой обработки сигналов и специальными аккумуляторами это ядро объединяло в себе функции RISC
With extended data paths for efficient DSP processing, special accumulators and a dedicated MAC-type DSP engine,

системой труб, аккумуляторами с необходимыми клапанами
piping, accumulators with necessary valves

Для других стран: SSA- 5W- 09 EU 075040F 11. 2 Родительский блок 11. 2. 1 Батареи Заменяйте аккумуляторы родительского блока только двумя NiMh- аккумуляторами типа AAA 850 мА/ ч.
Other countries: SSA-5W-09 EU 075040F 11.2 Parent unit 11.2.1 Batteries Only replace the rechargeable batteries of the parent unit with two rechargeable NiMh AAA 850mAh batteries.

служат гигантскими аккумуляторами пресной воды.
act as gigantic freshwater accumulators.

Мы поделимся аккумуляторами. И ничто не подорвет наш боевой дух.
we will share the battery and whatever juice we scare up.

Управление аккумуляторами, пуск/ остановка для обычных автомобилей
Battery management, start/stop applications for conventional cars

В вводно- учетном шкафу расположен источник бесперебойного питания с гелевыми аккумуляторами, обеспечивающий работу САУ ТП( при пропадании внешнего электроснабжения)
In lead-in metering cabinet there is an uninterruptible power supply with gel battery that provides the ACS TP operation(in case of external power loss)

Они укомплектованы электрооборудованием и аккумуляторами производства Шкода для возможности проезда по центру города от вокзала Термини до Порта Пиа.
They are fitted with a battery system to enable operation over the unwired section from Termini station to Porta Pia.

Просьба учитывать, что ваш электроинструмент компании Proxxon можно эксплуатировать только с соответствующими аккумуляторами компании Proxxon и что зарядным устройством разрешается заряжать только эти аккумуляторы..
Please note that your Proxxon power tool may only be operated with the appropriate Proxxon battery and that the charger is to be used exclusively for the charging of these batteries..

генераторами-, 9 процента, аккумуляторами- 3, 8 процента
generators 0.9 percent, battery 3.8 percent

но в комплекте с аккумуляторами и зарядным устройством.
but in complexes with Battery and zaryadnыm devices.

Используются портативные устройства с аккумуляторами, аналогичные по внешнему виду щетке для волос,
There are portable devices available with rechargeable batteries, similar in appearance to a hair brush,

Не пользуйтесь аккумуляторами и зарядным устройством, если на них заметны признаки повреждений, или их порты и разъемы имеют следы ржавчины.
Never use the batteries and the charger if they present signs of damage or rust.

Электропитание системы обеспечивалось тремя аккумуляторами в пластмассовом корпусе,
The system was powered by three plastic battery packs that were reinforced

Зарядное устройство, предусмотренное для определенного вида аккумуляторов, может привести к пожарной опасности при использовании его с другими аккумуляторами.
A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fi re when used with another battery pack.

которые работают в системе с гидравлическими аккумуляторами- амортизаторами гасящими колебания подвески во время движения.
which are working in system with hydraulic accumulators-shock absorber that are dumping the vibrations of suspension while driving.

Система, состоящая из антенны FM- МВ3ДМВ, инжектора питания от 12 до 24 В( для использования с аккумуляторами) и абонентского усилителя с 1 входом и 2 выходами« EasyF»( 196- 264 В~=> 12 В- 150мА), который подает напряжение питания в антенну.
System comprising an FM-BIII-UHF antenna, power injector for voltages between 12 24V(use with accumulators), and an indoor domestic amplifier 1 in/ 2 out«Easy F»(196-264V~=> 12V-150mA), that provides the necessary voltage for the antenna.