АККУМУЛЯТОРАХ - перевод на Английском

• batteries
• accumulators
• battery

Примеры использования Аккумуляторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

питание спутника происходит за счет энергии, запасенной в 12 литий- ионных аккумуляторах.
no solar panels and runs from energy stored in 12 lithium-ion(Li-Ion) batteries.

используя электроэнергию, предварительно запасенную в аккумуляторах.
using energy accumulated in advance in storage batteries.

При использовании фотокамеры на аккумуляторах при низких температурах окружающей среды,
When operating the camera with battery power at low temperatures, try to keep the camera

Мобильные устройства работают на аккумуляторах, потому они автоматически переключаются на спящий режим после 2 минут без движения.
Mobile devices are designed to work on rechargeable batteries, therefore, these have to go to sleep in an automatic manner after 2 minutes of no motion.

Директивой 2006/ 66/ EC предусмотрены дополнительные требования, конкретно касающиеся аккумуляторов и относящиеся к предельно допустимым количествам опасных элементов, содержащихся в самих аккумуляторах, а также к требуемым процедурам утилизации, сбора и удаления.
Directive 2006/66/EC stipulates additional battery-specific requirements relating to maximum permissible quantities of hazardous elements in the batteries themselves as well required recycling, collection and disposal procedures.

Длиннобазный LS 600h L получил гибридный привод Lexus с 5- литровым двигателем 2UR- FSE конфигурации V8 в паре с мощным электродвигателем на никель- металл- гидридных аккумуляторах.
The long-wheelbase LS 600h L is equipped with Lexus Hybrid Drive, featuring a 5.0-liter 2UR-FSE V8 engine mated to a high-output electric motor with nickel-metal hydride battery packs.

Если на батареях, аккумуляторах или кнопочных батарейных элементах,
If the batteries, accumulators and button cells included with this equipment,

Если на батареях, аккумуляторах или кнопочных батарейных элементах,
If the batteries, accumulators and button cells included with this equipment,

Если на батареях, аккумуляторах и микробатареях, поставляемых с этим устройством,
If the batteries, accumulators and button cells included with this equipment,

хранящейся в аккумуляторе или аккумуляторах, питаемых одним или несколькими нагнетательными насосами,
stored in one or more accumulators fed from one

HTP представлена автономными моделями, способными помимо накопления электроэнергии в аккумуляторах, также отдавать энергию в сеть общего пользования, работая по" зеленому тарифу.
represented by off-grid models, which, in addition to accumulation of electric energy in accumulators, can direct the energy to the general purpose network, operating due to feed-in tariff.

Тематика, которую развивает Сактхи Дхаран, связана с прорывным направлением- получением новых кристаллических углеродных материалов, перспективных для применения в электрохимических устройствах: аккумуляторах, топливных элементах, конденсаторах, сенсорах.
The theme being developed by Sakthi Dharan is related to such a breakthrough field of the present-day chemistry as production of new crystalline carbon materials which could be used in electrochemical devices: accumulators, fuel cells, condensers, sensors; and it also important for fundamental science.

также в интересах максимального увеличения выхода веществ, содержащихся в аккумуляторах.
recycling stages, and also to maximize recovery of the substances contained in the batteries.

электронного оборудования, о батареях и аккумуляторах, а также использованных батареях и аккумуляторах и их применении в соответствии с местными законами электрооборудование,
Electronic Equipment and Batteries and Accumulators and Waste Batteries and Accumulators and their implementation in accordance with national laws,

директивой 2006/ 66/ EG о батареях и аккумуляторах, а также использованных батареях и аккумуляторах, и их применения в соответствии с местными законами электрооборудование
electronic equipment, 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and their implementation in accordance with national laws,

Перегрев аккумуляторов может привести к пожару или взрыву.
Batteries can overheat, causing fire or bursting.

Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG.
Use only LG batteries and chargers.

Трансформаторы, аккумуляторы, источники бесперебойного питания;
Transformers, accumulators and uninterruptible power supplies;

У аккумуляторов очень высокий ток короткого замыкания.
Batteries have a very high short circuit current.

Устанавливать батарейки или аккумуляторы в соответствии с их полярностью.
Insert batteries or accumulators according to polarity.