АККУМУЛЯТОРУ - перевод на Английском

• battery
• batteries

Примеры использования Аккумулятору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Родное зарядное устройство к такому аккумулятору не подключить, однако в продаже имеются зарядные USB устройства для аккумуляторов LP- E6.
You can't connect native charger to such a battery, but now USB charging devices for batteries LP-E6 are available in stores.

Выполняйте подключение к аккумулятору непосредственно, несмотря на подключение провода подачи питания автомобиля, поскольку устройство может работать не на полную мощность из-за недостаточного питания.
Connect to the battery directly despite connection to the power supply lead of the vehicle in the case that the unit may not perform fully due to insufficient power.

Перед тем, как подключить электроинструмент к сети и/ или аккумулятору, взять инструмент или перенести его на другое место, убедитесь в том.
Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool.

связали проводами, подключенными к аккумулятору, и пытали электрическими разрядами.
then tied down with cables connected to a battery which gave her electric shocks.

возможно подключение к аккумулятору с подзарядкой от солнечной батареи.
can be connected to the battery charging from solar panels.

Трубки в свою очередь подсоединены к баку- аккумулятору, либо к проточному теплоизолированному трубопроводу.
The tubes in their turn are connected with storage tank or with running heat insulating pipeline.

Когда все эти устройства подключены одновременно, аккумулятору приходится работать на пределе возможностей.
Because when all of these devices are connected at the same time, the battery has to deliver exceptional performance.

Убедитесь, что переключатель инструмента находится в положении OFF( выключен), прежде чем подсоединять его к электросети или аккумулятору, поднимать или переносить инструмент.
Make sure the tool switch is in the OFF position before lifting it, carrying it or connecting it to the power source and/or rechargeable battery.

Одновременно масло течет из обратного клапана через клапан направления и из порта“ F” к аккумулятору.
Simultaneously, oil flows from the check valve through the directional lock out valve and out of Port“F” to the accumulator.

Не допускайте попадания на аккумулятор воды( пресной или соленой), не давайте аккумулятору отсыревать.
Do not get water or salt water on the battery, or permit the battery to get wet.

можно ближе к аккумулятору и отключающего по крайней мере одну его клемму от электрической цепи,
fitted as close to the batteries as possible, and which isolates at least one battery terminal from the electrical circuit,

установленного возможно ближе к аккумулятору и отключающего по крайней мере одну его клемму от электрической цепи,
fitted as close to the batteries as possible, and which isolates at least one battery terminal from the electrical circuit,

Эквивалентное количество лития в аккумуляторе ниже соответствующих предельных значений.
The lithium-equivalent content in the battery is below applicable limit values.

Продукт содержит аккумуляторы и/ или перерабатываемые отходы электрического оборудования.
Product contains a battery and/or recyclable electric waste.

Наконечник для аккумулятора и зарядки.
Tip for the battery and charge.

После полной зарядки аккумуляторов соответствующие значки перестанут мигать.
When the battery icon stops flashing, charging is complete.

Химическое вещество из аккумулятора может вызвать серьезные ранения.
The chemical substance from the battery can cause serious injury.

Дать остыть нагретому аккумулятору перед зарядкой.
Allow a heated battery to cool before charging.

Когда я подключил его к аккумулятору.
When I hook this back to a working battery.

Если только вы не планируете подключаться к аккумулятору.
Unless part of your big date involves connecting yourself to a car battery.