АККУРАТНОСТИ - перевод на Английском

• accuracy
• precision
• care
• neatness

Примеры использования Аккуратности на Русском языке и их переводы на Английский язык

эта операция требует мастерства, аккуратности и высокой точности.
a task that requires skill, accuracy and high precision.

Добейтесь четкости и аккуратности голосов акустических инструментов с тремя назначаемыми переключателями,
Get the most articulated and detailed voices of the acoustic instruments with the 3 assignable switches,

Однако у него могут быть другое представление об аккуратности, отличное от его жены, а он будет убирать согласно своим меркам чистоты.
He may well have a different conception of a'tidy' house from that of his wife and only tidy up according to his assessment of what is required.

После улучшения аккуратности и показателей на тренировках Микел заработал вызов на выездную игру Лиги чемпионов против« Вердера»
After improved punctuality and showings at training sessions, Mikel earned a recall for Chelsea's Champions League group stage

твой ответный ход был ничем иным, как простым отражением твоей склонности к педантизму и аккуратности.
your responding move was nothing if not reflective of your predilection for the tidy and fastidious.

регулярные проверки аккуратности/ точности имеют характер надзора.
regular reviews for accuracy/precision are characteristic of oversight.

Эвристика нулевого хода направлена на ускорение нахождения предполагаемых точек отсечения при сохранении разумного уровня аккуратности.
The null-move heuristic is designed to guess cutoffs with less effort than would otherwise be required, whilst retaining a reasonable level of accuracy.

коллективизма, аккуратности, религиозности сильнее, чем в национальном характере русских.
team spirit, carefulness, religiousness is higher than in Russian national character.

требуют высокой аккуратности в расчете толщины
require high accuracy in calculating the thickness

свидетельских показаний должны осуществляться с применением самых высоких стандартов аккуратности с учетом того, что Группа является независимым,
evidence must attain the highest possible standards of accuracy, bearing in mind that the Panel is of an independent,

Аккуратность и логика пригодятся вам в этой игре.
Accuracy and logic will be useful to you in this game.

Аккуратность, вежливость, ненавязчивость и профессионализм официантов просто поражает.
Neatness, politeness and professionalism of the waiters are just amazed.

При этом требуется большая точность и аккуратность, с которой справится далеко не каждый нейрохирург.
This requires greater accuracy and accuracy, which not every neurosurgeon can cope with.

В дизайне ценю аккуратность, детальную продуманность
In design I value precision, attention to detail

Боюсь, аккуратность- это то качество, которым я никогда не… А это что?
I'm afraid that neatness was a virtue that I never… what's this?

Аккуратность и внимательность в работе( вплоть до педантичности);
Accuracy and care in the work(to the point of pedantry);

Аккуратность и точность португальского словаря.
Accuracy and exactness of the Portuguese vocabulary.

Прагматизм, эффективность, точность, аккуратность, высокое качество продукции- наши стили работы.
The pragmatism, efficient, preciseness, carefulness, fine quality of products are our styles of work.

Точность, аккуратность, корректность и сотрудничество.
Accuracy, precision, correctness and co-operation.

Аккуратность облегчает проверку вашей работы.
Neatness makes it easier to recheck your work;