АКСЕЛЕРАТОР - перевод на Английском

• accelerator

Примеры использования Акселератор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точка нажатия на акселератор перед линией АА' должна быть указана в добавлении к карточке сообщения добавление к приложению 1.
The point of depressing the accelerator before line AA'shall be reported in the Addendum to the Communication form Annex 1, Addendum.

Одни считают, что кольца это своего рода акселератор передающий энергию пассажирскому отсеку который унесется со скоростью света.
Some believe the rings function as some sort of an accelerator or something sending its energy into the pod making it rocket away at near light speed.

С системой OAA, когда используется акселератор, триммера отпускаются в зависимости от положения акселератора..
With OAA, when using the speed system, the trimmers are released gradually according to the position of the speed bar.

Я думаю, что это акселератор- синтетический фермент нашей пищи, который должен был помочь нам, людям,
I believe it's the accelerator. The synthetic enzyme in our feeding tubes that would help our bodies adjust

Акселератор приводят в действие таким образом, чтобы получить, по возможности, постоянное ускорение,
The accelerator shall be used in such a way as to obtain the steadiest acceleration possible,

стартап- акселератор в Мехико, ожидая увеличения объема инвестиций в компании Мексики.
VC, an accelerator in Mexico City, expecting to ramp up its investment in Mexico substantially.

Акселератор уже начал работу в бизнес- школе СКОЛКОВО,
The accelerator has already been launched at SKOLKOVO Business School,

Момент нажатия на акселератор должен совпадать с пересечением линии AA' контрольной точкой транспортного средства.
The location of depressing the accelerator shall be where the reference point of the vehicle passes line AA.

Акселератор должен удерживаться в выжатом положении до тех пор, пока задняя часть машины не пересечет линию BB.
The accelerator shall be kept in depressed condition until the rear of the vehicle reaches line BB.

Точку нажатия на акселератор перед линией АА' указывают в добавлении к карточке сообщения добавление к приложению 1.
The point of depressing the accelerator before line AA'shall be reported in the Addendum to the Communication form Annex 1, Addendum.

мы сможем покончить со СПИДом, нам необходимо нажать на акселератор.
bring the end of AIDS in sight we must step on the accelerator.

бен 10 и дать акселератор, бег грубые проходы
Ben 10 and give the accelerator, running rough passages

Акселератор снабжен системой цифровой системой получения изображений,
The accelerator is equipped with a digital image acquisition system,

дальше нажимали на акселератор своей машины, чтобы только тронулись вперед.
carried on pressing on the accelerator just to move forward; but in vain.

получить возможность попасть в их акселератор.
mentor to try to get the place in the accelerator.

Акселератор- 2015 проходил по семи отраслевым направлениям( трекам), у каждого из которых партнерами стали корпорации соответствующей направленности:
Accelerator-2015 was held at seven directions(tracks): Power& Energy(modern power generation companies); Telecom Idea(telecommunications);

Устройство управления акселератором используют таким образом, чтобы четко следовать кривой скорости.
The accelerator control shall be used in such a way as to accurately follow the speed trace.

Подать заявку на участие в акселераторе можно до 31 октября 2017 года.
You can apply for participation in the accelerator by October 31, 2017.

Рычажок акселератора переместите в положение„ MIN“ или„ STOP“.
Shift the accelerator lever into'MIN' or‘STOP' position.

Положения рычажка акселератора указанны на Рис. 3.
The accelerator lever positions are described in picture Pict.3.