АКУШЕРОВ - перевод на Английском

• obstetricians
• midwives
• birth attendants
• obstetrics

Примеры использования Акушеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

частных поставщиков( медсестер, акушеров и врачей), которые окончили в Федерации учебный курс по методам контрацепции длительного действия.
private providers(nurses, midwives and doctors) who had graduated from the Federation's training sessions on long-acting methods of contraception.

Наибольшее число врачей, медсестер, акушеров и зубных врачей работают в наиболее развитых департаментах и районах.
Doctors, nurses, obstetricians and dental surgeons are concentrated in the most developed departments and regions.

Примерно 1900 акушеров имеют собственную практику;
About 1900 midwives have their own practices

Как можем мы не допустить смерти женщин при родах, если у нас не будет специально подготовленных повивальных бабок, акушеров и гинекологов?
How can we prevent women from dying in childbirth without professionally trained midwives and women obstetricians and gynaecologists?

члены организации проходят подготовку в качестве традиционных акушеров.
the Zambia, members are trained as traditional birth attendants.

Как и в случае амбулаторного обслуживания, для удовлетворения потребностей женщин предоставляются услуги акушеров- гинекологов.
Similar to ambulatory services, in-patient obstetrics and gynaecology specialist services are provided to cater for the needs of women.

Проведено обучение лиц, занимающихся предоставлением медицинских услуг( терапевтов, акушеров и. т. д.), на более чем 140 курсах во всех провинциях.
Training health service providers(physicians, midwives, etc.) in more than 140 courses held in all governorates.

в том числе 138 гинекологов и акушеров и 97 педиатров.
including 138 gynaecologists and obstetricians and 97 paediatricians.

традиционных акушеров и членов деревенских комитетов здравоохранения по вопросам предоставления первичных медико-санитарных услуг.
traditional birth attendants and village health committee members in the management of primary health-care units.

Кроме того, отмечаются различия в охвате населения услугами в зависимости от региона например, 460 акушеров в Дакаре и 4 в Кедугу.
In addition, there are disparities in coverage across regions for example, 460 midwives in Dakar, compared with 4 in Kédougou.

Организация профподготовки, направленной на повышение квалификации врачей сети первичной медицинской помощи, акушеров и педиатров.
Training, aimed at upgrading the qualification of doctors in primary health network, obstetricians and pediatricians.

в стране ощущается нехватка квалифицированных акушеров.
as well as a shortage of skilled birth attendants.

связано главным образом с отсутствием квалифицированных акушеров и врачей.
due in large part to a lack of skilled midwives and healthcare professionals.

В лечебно- профилактических учреждениях страны работает 2 500 педиатров, 1 500 акушеров- гинекологов.
There are 2,500 paediatricians and 1,500 obstetricians and gynaecologists working in the country's medical and disease-prevention establishments.

Кроме того, Фонд охраны здоровья женщин предоставляет несколько стипендий для обучения акушерству дочерям акушеров традиционного направления.
Further, Women Health Foundation has provided a number of scholarships to the daughters of traditional birth attendants to pursue a degree in midwifery.

В состав Президиума Центрального совета профсоюза медицинских сестер и акушеров входят 7 женщин и 5 мужчин.
The Presidium of the Central Council of Nurses and Midwives included 7 women and 5 men.

медсестер до секретарей, и от акушеров до психологов.
nurses to secretaries, and from obstetricians to psychologists.

квалифицированных акушеров, неотложной акушерской помощи,
skilled birth attendants, emergency obstetric care,

руандийского совета среднего медицинского персонала и акушеров, а также проведения биомедицинских исследований и традиционной медицины.
the College of Pharmacists, the Rwandan Council of Nurses and Midwives, and biomedical research and traditional medicine.

В составе медицинского персонала насчитывалось 22 врача( из которых двое- с ученой степенью), 65 акушеров и 303 медсестры и санитара.
The medical staff consisted of 22 doctors(two with the medical degree), 65 obstetricians and 303 nurses.