АЛГЕБРАИЧЕСКОЙ ГЕОМЕТРИИ - перевод на Английском

• algebraic geometry

Примеры использования Алгебраической геометрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В терминах алгебраической геометрии алгебраическое многообразие рациональных точек единичной окружности является бирациональным к аффинной прямой над рациональными числами.
In terms of algebraic geometry, the algebraic variety of rational points on the unit circle is birational to the affine line over the rational numbers.

Основной объект изучения алгебраической геометрии- алгебраические многообразия,
The fundamental objects of study in algebraic geometry are algebraic varieties,

научный сотрудник лаборатории алгебраической геометрии и ее приложений Рослый Алексей Андреевич.
Alexei Rosly, Research Fellow of the Laboratory of Algebraic Geometry and its Applications.

Он преподаватель прикладной математики в Колумбийском университете и преподаватель алгебраической геометрии в институте Хантингтона.
He is the Rachel P. Hanson Professor for Applied Mathematics at Columbia University, and holder of the Smithfield Endowed Chair of Algebraic Geometry at the Huntington Institute.

неформальная интуитивная школа алгебраической геометрии окончательно пришла в упадок из-за своих слабых оснований.
the informal intuitive school of algebraic geometry simply collapsed due to its inadequate foundations.

Однако много результатов было получено итальянской школой алгебраической геометрии уже почти сто лет назад.
Many results were obtained, however, in the Italian school of algebraic geometry, and are up to 100 years old.

Луиджи Кремона« считается основателем итальянской школы алгебраической геометрии».
Luigi Cremona is"considered the founder of the Italian school of algebraic geometry.

мая 1924)- итальянский математик, известный сегодня как один из людей, способствовавших раннему развитию алгебраической геометрии.
was an Italian mathematician who is remembered today as a major contributor to the early development of algebraic geometry.

Бейкер пишет, что Сегре можно назвать« отцом» итальянской школы алгебраической геометрии.
H.F. Baker called Segre the"father of" the Italian school of algebraic geometry.

Доказательство Фальтингса использует известный способ сведения гипотезы к случаю гипотезы Тэйта и инструменты алгебраической геометрии, включая теорию Neron model.
Faltings's original proof used the known reduction to a case of the Tate conjecture, and a number of tools from algebraic geometry, including the theory of Néron models.

работы Кронекера создали главный инструмент алгебраической геометрии.
while Kronecker's would become major tools in algebraic geometry.

связанные с ними области алгебраической геометрии.
related areas in algebraic geometry.

которые представляют собой основной объект изучения алгебраической геометрии.
which are the object of study in algebraic geometry.

Идя по стопам Альфреда Клебша, Макс Нетер основной вклад внес в развитие алгебраической геометрии.
Max Noether's mathematical contributions were to algebraic geometry mainly, following in the footsteps of Alfred Clebsch.

В истории математики словосочетание итальянская школа алгебраической геометрии относится к работам на протяжении более
In relation with the history of mathematics, the Italian school of algebraic geometry refers to the work over half a century

В 1957 году Гротендик развивает теорию пучков в соответствии с нуждами алгебраической геометрии, вводя понятия:
Onwards: Grothendieck extends sheaf theory in line with the needs of algebraic geometry, introducing: schemes

придав им строгий алгебраический стиль алгебраической геометрии, основанной Вейлем и Зарисский.
convert it into the rigorous algebraic style of algebraic geometry set up by Weil and Zariski.

основатель японской школы алгебраической геометрии.
as the founder of the Japanese school of algebraic geometers.

заведующий Международной лабораторией алгебраической геометрии и ее приложений НИУ ВШЭ; ведущий научный сотрудник
Head of the HSE International Laboratory of Algebraic Geometry and its Applications, Leading Researcher at the Steklov Mathematical Institute,

Y может быть объяснена как эквивалентность триангулированной категории, полученной методами алгебраической геометрии( производной категории когерентных пучков на X)
Y could be explained as an equivalence of a triangulated category constructed from the algebraic geometry of X(the derived category of coherent sheaves on X)