АЛЕКСАНДРОВСКОЙ - перевод на Английском

• alexander
• aleksandrovskaya
• alexandrovskaya
• aleksandrovsky
• alexandrovka

Примеры использования Александровской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние изменения здания были в 1980 году, когда была восстановлена анфилада« Александровской эпохи», реставрированы лепка и роспись.
The last changes to the building were made in 1980 when the enfilade of the Alexandrine epoch(the first quarter of the 19th century) was reconstructed and moulding and wall paintings were restored.

Николай Николаевич Трофимов умер в ночь на 7 ноября 2005 года в петербургской Александровской больнице от последствий инсульта.
Nikolay Nikolaevich Trofimov died on the night of November 7, 2005 in the St. Petersburg Alexandrovsky hospital from the consequences of a stroke.

Эта политика была успешной: Северная граница Александровской империи никогда серьезно не угрожали снова.
This policy was successful: the northern frontier of Alexander's empire no longer faced an immediate threat from the Scythians.

Будучи собственником домов по улице Александровской, 1 и 3, он купил дом в Тургеневском переулке.
Being the owner of houses down the street Aleksandrovskoy, 1 and 3, he bought the house in Turgenevsky Lane.

раньше существовал подземный ход от территории современного троллейбусного управления, которое расположено по улице Александровской до порта.
there was an underpass earlier from the territory of modern trolleybus management which is located down the street from Aleksandrovska to port.

В 1885 г. учебное заведение переехало в новое здание, построенное на углу Александровской и Малой Сергиевской улиц.
In 1865 the school shifted to a purpose-built schoolhouse at the corner of Alice and Lennox Streets.

Зимнего дворца, Александровской колонны, Петропавловской крепости,
the Winter Palace, the Alexander Column, the Peter

сборы от которой пошли в пользу Александровской общины сестер милосердия« Красного Креста».
the fees of which went in favor of the Alexander community of Sisters of Charity of the"Red Cross.

вантовый путепровод в створе проспекта Александровской фермы, транспортная развязка на участке КАД от станции« Ржевка» до Шафировского проспекта
cable-braced overpass at the prospect site of Aleksandrovskaya Farm, road interchange at the"station- Shafirovsky Prospect" section of the Belt Highway

Производимой Южно- Украинской АЭС, Александровской ГЭС и Ташлыкской ГАЭС электрической энергии достаточно для обеспечения нормальных условий жизнедеятельности Николаевской,
The electric power produced by South-Ukraine NPP, Alexandrovka HPP, and Tashlyc SP is sufficient to provide with normal conditions of life activity in Nickolaev,

Таков складень, подаренный генерал-губернатору Москвы Владимиру Андреевичу Долгорукову от Александровской общины сестер милосердия, или принадлежавшая великой княгине
Such is the folding icon given as a gist to the General Governor of Moscow Vladimir Andreevich Dolgorukov by the Alexander Community of Sisters of Mercy

В годы обучения он пишет также" Внутренний вид старой галереи в Эрмитаже перед Георгиевским залом"( 1829)," Крестьянский мальчик с чашкой гречневой каши"," Русский пастушок"( обе- 1830)," Подъем Александровской колонны"," Матросы в сапожной мастерской"( обе- 1832)," Портрет майора Иванова"," Крестьянская девушка" обе- 1833.
During the training, he also wrote"Interior of the old gallery in front of the Hermitage of St. George Hall"(1829),"Farm boy with a cup of buckwheat,""Russian shepherd"(both- 1830),"The rise of the Alexander Column,""The men in the shoe Workshop"(both- 1832)," Portrait of Major Ivanov,"" Peasant Girl"both- 1833.

установленной мощностью 1800 МВт, Константиновской ГЭС- ГАЭС( 430 МВт) и Александровской ГЭС( 11, 5 МВт)
Kostyantynivka Hydro Power Station(HPS)- Storage Plant(SP)(430 MW) and Oleksandrivka HPS(11,5 М W)

Он под арестом в Александровском дворце. Вместе с семьей.
Imprisoned in the Alexander Palace with all his family.

В Александровском зале представлена великолепная коллекция западноевропейского серебра.
On display in the Alexander Room is the superb collection of Western European silverware.

Адмиралтейсктво, Александровский сад и Дворцовая площадь.
Admiralteystvo, Aleksandrovsky Garden and the Dvortsovaya Square.

Проект Александровского дворца принадлежит знаменитому итальянскому архитектору Дж.
The Alexander Palace was designed by the famous Italian architect G.

Ко дворцу примыкает огромный Александровский парк.
Adjacent to the Palace a huge aleksandrovsky Park.

Александровский завод( Петрозаводск,
Alexander Plant(Petrozavodsk, city,

Жертвой стала 18- летняя монтажница радиоаппаратуры Александровского радиозавода Татьяна Берсеньева.
The victim was 18-year-old radio equipment installer at the Aleksandrovsky radio plant Tatiana Bersenieva.