АЛМАЗОДОБЫВАЮЩЕЙ - перевод на Английском

• diamond
• diamond mining

Примеры использования Алмазодобывающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как и в случае с алмазодобывающей отраслью, Либерийская национальная полиция
As with the diamond sector, the Liberia National Police and the Bureau of Immigration

настоятельно призывает правительство Сьерра-Леоне в срочном порядке выработать соответствующие варианты политики более эффективного регулирования алмазодобывающей деятельности и контроля над ней и предлагает правительству Сьерра-Леоне
urges the Government of Sierra Leone to consider urgently relevant policy options for more effective regulation and control of diamond mining activities, and encourages the Government of Sierra Leone to adopt

информации о проблемах алмазодобывающей отрасли, а также об осуществлении Кимберлийского процесса и его развитии.
communications on the challenges of the diamond industry, Kimberley Process implementation and development.

черной металлургии, золотодобывающей, алмазодобывающей и гидрохимической промышленности,
as well as gold, diamond and chemical-mining industries,

транспарентное управление в алмазодобывающей отрасли для привлечения иностранных инвесторов
transparent management in the diamond sector to attract foreign investors

Автор сообщения приводит подробные сведения о своей работе в алмазодобывающей области с 1968 года;
The author provides details of his work in the field of diamond mining from 1968; his experiences in Namibia,

Оценка алмазодобывающего сектора.
Assessment of the diamond sector 6.

Алмазодобывающая деятельность в Сегеле и Тортийе.
Diamond mining activity in Séguéla and Tortiya.

Восстановление государственного контроля над алмазодобывающими районами.
Restoring State control over diamond areas.

ОАО« Севералмаз»- российская алмазодобывающая компания, дочернее общество ОАО« Алроса».
JSC«Severalmaz»- Russian diamond mining company, a subsidiary of JSC"Alrosa.

Недавние события в алмазодобывающем секторе.
Recent developments in the diamond sector.

Алмазодобывающие компании платят 50%- ный налог, плюс- 10%- ная надбавка.
Diamond-mining companies pay 50% tax plus 10% extra charge.

Акционерное общество« Севералмаз» является одним из самых молодых алмазодобывающих предприятий России.
Severalmaz is one of Russia's youngest diamond mining enterprises.

В рамках Фонда развития общин алмазодобывающих районов правительство к настоящему времени распределило примерно 630 000 долл.
Under the Diamond Area Community Development Fund, the Government has so far disbursed about $630,000 generated

УВКБ в Киншасе удалось определить места на границах алмазодобывающих районов, через которые проходили потоки беженцев, спасавшихся от УНИТА.
UNHCR in Kinshasa was able to identify the areas on the borders of the diamond areas where refugees had fled UNITA.

Продолжающийся приток молодежи в алмазодобывающие районы Коно
The continuing influx of young men to the diamond mining areas of the Kono

В ходе тех же неофициальных консультаций Комитет рассмотрел промежуточный доклад Группы экспертов об алмазодобывающем секторе Либерии, представленный в соответствии с пунктом 4( d) резолюции 1731 2006.
At those same informal consultations, the Committee considered the interim report of the Panel of Experts, submitted in accordance with paragraph 4(d) of resolution 1731(2006), on the diamond sector in Liberia.

Проведение в сотрудничестве с правительством Сьерра-Леоне оценки состояния алмазодобычи в двух алмазодобывающих районах.
Conduct of joint assessment, in cooperation with the Government of Sierra Leone, of the status of diamond mining in 2 diamond mining districts.

Группа видела используемое промышленное алмазодобывающее оборудование, которое может существенно повысить выработку алмазов на этой шахте см. приложение VI.
The Group witnessed industrial diamond-mining equipment in use, which could increase the mine's diamond production output significantly see annex VI.

В частности, оно должно будет сосредоточить внимание на соблюдении условий отмены санкций в алмазодобывающем и лесозаготовительном секторах,
In particular, it will need to focus on meeting the conditions for the lifting of diamond and timber sanctions,