АЛМА-АТИНСКИЙ - перевод на Английском

• almaty
• alma-ata

Примеры использования Алма-атинский на Русском языке и их переводы на Английский язык

также ориентированный на осуществление конкретных проектов Алма-Атинский общий план развития транспортного сектора в регионе ОЭС.
the next 10 years, as well as a project-oriented Almaty Outline Plan for the Development of Transport Sector in the ECO Region.

Попытки поддержать имеющийся подвижной состав заставили в середине 1990- х отправить партию троллейбусов на капитальный ремонт в Казахстан, на Алма-Атинский ремонтный трамвайно- троллейбусный завод,
In an effort to maintain existing rolling stock made in the mid-1990s, a batch of trolleybuses was sent to Kazakhstan for major repairs at the Alma-Ata tram and trolleybus plant,

окончил в 1994 году Алма-Атинский государственный медицинский институт по специальности лечебное дело,
graduate of the Almaty State Medical Institute, majoring in Medical care(1994),

Поощрение применения Алма-Атинского руководства в международных форумах.
Promotion of the application of the Almaty Guidelines in international forums.

Факультет английского языка Алма-Атинского института( университета) иностранных языков 1965- 1969 годы.
Faculty of English of Almaty Institute(University) of Foreign Languages- 1965- 1969.

Старший юрисконсульт Алма-Атинского ремонтно-механического завода;
Senior Legal Adviser at Alma-Ata Repair and Machinery Plant.

Опыт, касающийся применения алма-атинского руководства на международном уровне.
Experience regarding the application of the almaty guidelines at the international level.

Образование: Алма-Атинское художественное училище 1957г.
Education: Alma-Ata Art School in 1957.

Алма-Атинская программа действий: среднесрочный обзор.
The Almaty Programme of Action: mid-term review.

Доцент кафедры государственного строительства и права Алма-Атинской высшей партийной школы( 1988- 1990 гг.);
Associate Professor of the Department of Civil Engineering and Law at Alma-Ata Higher Party School(1988-1990);

В алма-атинском суде для этого выделено отдельное здание.
At the court in Almaty, a separate building had been made available for that purpose.

Ассистент кафедры детской хирургии Алма-Атинского государственного медицинского института АГМИ.
Assistant of the Pediatric Surgery Department at the Alma-Ata State Medical Institute AGMI.

Алма-атинская программа действий определила в качестве одного из приоритетов содействие торговле.
The Almaty Programme of Action identified trade facilitation as a priority.

Заместитель декана педиатрического факультета Алма-Атинского государственного медицинского института АГМИ.
Deputy Dean of the Pediatric Faculty at the Alma-Ata State Medical Institute AGMI.

Алма-атинская демонстрационная зона.
Almaty Demonstration Zone.

Алма-Атинская декларация породила многочисленные критические замечания
The Alma-Ata Declaration generated numerous criticisms

Проект Алма-Атинской декларации.
Draft Almaty Declaration.

Председатель алма-атинского клуба карикатуристов« Черным по белому».
Chairman of the Alma-Ata club of cartoonists"Black on White.

Содействие применению Алма-Атинского руководства на международных форумах, в которых участвуют Стороны.
Promotion of application of Almaty Guidelines in international forums where Parties participate.

секретарь судебного заседания Алма-Атинского областного суда;
Secretary of Judicial Session at Alma-Ata Oblast Court.