АЛЬМАНАХЕ - перевод на Английском

• almanac
• anthology

Примеры использования Альманахе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главный редактор альманаха" Вопросы ювенальной юстиции.
Chief editor of the anthology"Questions of Juvenile Justice.

В отличие от альманаха, каждый из спутников передает только свои собственные эфемериды.
In contrast to the almanac, each of satellite transmits only its own ephemeris.

Пуни выполнил эскиз обложки футуристического альманаха" Футуристы.
Puni performed sketch cover futuristic anthology"The Futurists.

Информация данных эфемерид и альманаха, передаваемой со спутников, постоянно корректируется.
Ephemeris and almanac data, transmitted from the satellites, is constantly corrected.

Воспоминания, письма, библиографии антиковедов являются постоянной составляющей Альманаха.
Reminiscences, letters bibliographies of classicists are continual constituents of the anthology.

Время« жизни» альманаха составляет 2- 3 месяца.
The«life» of the almanac is 2-3 months.

В отличие от альманаха, каждый из спутни- ков передает только свои собственные эфемериды.
Unlike the almanac, each of the satellites transfers only it's own ephemeris.

АЛЬМАНАХ ФЕРМЕРА"?
Farmer's Almanac?

Альманах использует модифицированные кеплеровы элементы
The almanac uses modified Keplerian parameters

Мировой альманах фактов.
World Almanac Facts.

Заметки: Альманах" Охотничьи просторы" 1957 г.
Notes: Almanac"Hunting spaces" 1957.

Вышел в свет первый русский альманах" Аониды" Николая Карамзина.
Nicholas Karamzin edits the first Russian almanac"Aonides.

Вышел первый номер альманаха« Полярная звезда» Кондратия Рылеева и Александра Бестужева.
Kondraty Ryleev and Alexander Bestuzhev published the first issue of their Polyarnaya Zvezda/'Polar Star'/ almanac.

позиция, альманах и эфемериды неизвестны.
position, almanac and ephemeris are unknown.

Бенуа участвует в оформлении детского альманаха« Ел ка».
Benois participates in the design of the children's almanac"Elka.

Фильм из 39- й серии альманаха« Веселая карусель».
A movie in the 39th series of the almanac«Merry-Go-Round».

вроде" Всемирного альманаха.
like the World Almanac.

Луна работает по собственной альманаха.
The moon is working on its own almanac.

Независимая исследовательская служба СРЕДА опубликовала второй выпуск альманаха" Лодка.
The independent research group"SREDA" published the second edition of the almanac"Lodka.

Еще один полезный совет из Альманаха Комитета.
Announcer Another helpful hint from the committee's almanac.