АЛЬТЕРНАТИВНОЙ ВСЕЛЕННОЙ - перевод на Английском

• alternate universe
• alternative universe

Примеры использования Альтернативной вселенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

во время посещения альтернативной вселенной, где его двойник никогда не подвергался воздействию космических лучей,
as he once visited an alternate universe where his other self-had never been exposed to cosmic rays

Альтернативная вселенная… Так вот какого ты обо мне мнения.
Alternate universe… that's how little you think of me.

Это альтернативная вселенная, в которой- другие версии нас самих.
There is an alternate universe, and in it, another version of us.

Альтернативную вселенную, такую же, как наша.
An alternate Universe just like ours.

Альтернативная Вселенная.
Alternate universe.

Это альтернативная Вселенная, а в ней- иные версии нас самих.
There is an alternate universe, and in it another version of us.

Альтернативная Вселенная.
An alternate universe.

Альтернативную вселенную, как наша.
An alternate Universe just like ours.

Существует альтернативная вселенная и в ней- другие версии нас самих.
There is an alternate universe, and in it another version of us.

Уверены, что именно этим пользовался Весельчак, перебрасывая вас в альтернативную вселенную?
Are you sure this is what Smiley used to transport you to the alternate universe?

Значит, я перешел в альтернативную вселенную.
Then I have crossed into the alternate universe.

Мне нужно перейти в альтернативную вселенную.
I need to cross over into the alternate universe.

Ну, это же альтернативная вселенная, так?
Well, this is the alternate universe, correct?

Мультивселенная это собрание альтернативных вселенных с похожей природой
A multiverse is the collection of alternate universes, with a similar nature

темное пространство, альтернативные вселенные.
dark matter, alternative universes.

Расскажи им об альтернативных вселенных.
Tell them about the alternate universes.

Дэмиен Бродерик предполагает, что мозг- матрешка сможет моделировать целые альтернативные вселенные.
Damien Broderick surmises that a matrioshka brain would allow simulating entire alternate universes.

Это как заглянуть в какую-то странную альтернативную Вселенную, где я могу ездить на быке
It's like looking into some bizarre alternate universe where I can drive a bull

десятого сезона Кларк попадет в альтернативную вселенную под названием Земля- 2 при помощи криптонианского зеркала.
Clark Kent travels to an alternate universe dubbed Earth-2 with the help of a Kryptonian mirror box.

Однако авторы обладали творческой способностью создавать истории, в которых люди из одной такой вселенной посещали эту альтернативную вселенную.
However, storywriters would have the creative ability to write stories in which people from one such universe would visit this alternative universe.