АЛЬТЕРНАТИВ ДДТ - перевод на Английском

• alternatives to DDT

Примеры использования Альтернатив ДДТ на Русском языке и их переводы на Английский язык

эффективных и недорогостоящих альтернатив ДДТ, а также деятельности, отраженной в решении СК- 2/ 2.
effective and affordable alternatives to DDT and for the work outlined in decision SC-2/2.

включающую многих участников сеть членов, заинтересованных в разработке и внедрении альтернатив ДДТ.
multi-stakeholder network of Members interested in developing and deploying alternatives to DDT.

внедрения рентабельных альтернатив ДДТ.
deploying cost-effective alternatives to DDT.

на рынке здравоохранения имеется лишь один карбаминовый инсектицид и менее пяти органофосфатных инсектицидов для опрыскивания помещений в качестве альтернатив ДДТ и пиретроидам.
less than 5 organophosphate insecticides available on the public health market for indoor residual spraying as alternatives to DDT and pyrethroids.

Результаты оценки альтернатив ДДТ приводятся в приложении IV к полному докладу.
The outcome of the assessment of the alternatives to DDT is presented in annex IV to the full report.

При подборе альтернатив ДДТ необходима сравнительная оценка факторов риска для здоровья человека и окружающей среды.
In the selection of alternatives to DDT, a comparative assessment of health and environmental risks is required.

срочности разработки и внедрения альтернатив ДДТ, а также проблем, стоящих на этом пути перед заинтересованными субъектами.
urgency to develop and deploy alternatives to DDT as well as the challenges faced by stakeholders in doing so.

Отслеживание прогресса в разработке и внедрении альтернатив ДДТ и обмен результатами
Monitor the progress towards the development and deployment of alternatives to DDT and share results

Профессиональные эксперты, которые занимаются разработкой и внедрением альтернатив ДДТ, смогут вступить в него в качестве индивидуальных членов.
Professional experts who are committed to the development and deployment of alternatives to DDT may join as Individual Members.

Концепция Глобального альянса по разработке и внедрению альтернатив ДДТ будет представлена на обсуждение вместе с этим бизнес-планом.
The concept of a Global Alliance for developing and deploying Alternatives to DDT will be presented and discussed together with this business plan.

Потенциал стран в области использования альтернатив ДДТ зависит от того, какая альтернатива предлагается.
The capacity of countries to use alternatives of DDT is dependent on the alternative being proposed.

Резюме доклада об оценке альтернатив ДДТ приводится в приложении к настоящей записке.
A summary of the report on the assessment of alternatives to DDT is set out in the annex to the present note.

Результаты оценки альтернатив ДДТ и альтернатив эндосульфану приводятся в приложении IV к докладу.
The outcome of the assessment of the alternatives to DDT and of the alternatives to endosulfan is presented in annex IV to the report.

Подготовки сводки ключевых вопросов, затрагивающих разработку и внедрение альтернатив ДДТ или промежуточного доклада.
Preparing a synthesis of the key issues affecting the development and deployment of alternatives to DDT cf. interim report.

Стратегия Глобального альянса- развертывание больших усилий по разработке и внедрению альтернатив ДДТ при уделении основного внимания следующему.
The strategy of the Global Alliance is to trigger significant action to develop and deploy alternatives to DDT by focusing on.

проблем в разработке и внедрении альтернатив ДДТ на основе вкладов членов;
issues in the development and deployment of alternatives to DDT based on inputs from Members;

содействие их доступу к информации о состоянии разработки и внедрения альтернатив ДДТ.
facilitate their access to information regarding the status of development and deployment of alternatives to DDT.

выступил с докладом об оценке альтернатив ДДТ.
gave a presentation on the assessment of alternatives to DDT.

Далее г-н Янссен представил документы зала заседаний, содержащие пересмотренный доклад об оценке химических альтернатив ДДТ и проект решения об оценке альтернатив ДДТ.
Subsequently, Mr. Janssen presented conference room papers containing the revised report on the assessment of chemical alternatives to DDT and a draft decision on the assessment of alternatives to DDT.

Представьте сведения о резистентности переносчиков заболеваний к любым из используемых инсектицидов, перечисленных выше в качестве альтернатив ДДТ.
Provide information on vector resistance to any of the insecticides listed previously as DDT alternatives in use.